瞬间的

Institute of Statistics and Actuary, Shandong Economic UniversityAbstract We consider the risk process perturbed by diffusion under interest force in this article. The integral expressions, continuities, twice continuous differentiability and integro-differential equations about $F_{\delta}$, the distribution of the surplus immediately before ruin, and $H_{\delta}$, the joint distribution of the surplus immediately before ruin and the deficit at ruin are obtained.

我们考虑既带有随机干扰又带有确定投资回报的风险过程，得到了破产前瞬间盈余的分布$F_{\delta}$及破产前瞬间盈余和破产时赤字的联合分布$H_{\delta}$所满足的积分表达，连续性及二次连续可微性和积分--微分方程。

The mathematics model of immediate thermal deformation with mean coefficient of linear thermal expansion and thermal expansivity is built.

理论上建立了平均线膨胀系数同瞬间线膨胀系数计算热变形的误差数学模型，并通过实验论述了精密工程应用中使用平均线膨胀系数计算的工件热变形误差较大，提出广泛使用瞬间热膨胀系数替代平均线膨胀系数是提高机器设备精度的发展趋势。

It is demonstrated that the error of thermal deformation with mean coefficient of linear thermal expansion is more high, so that it is certain trend to use immediate thermal expansivity instead of mean coefficient of linear thermal expansion to improve the instruments accuracy in precision engineering.

理论上建立了平均线膨胀系数同瞬间线膨胀系数计算热变形的误差数学模型，并通过实验论述了精密工程应用中使用平均线膨胀系数计算的工件热变形误差较大，提出广泛使用瞬间热膨胀系数替代平均线膨胀系数是提高机器设备精度的发展趋势。

Twenty sinewaves of different frequencies may be conceptually complex to us, and the output of a symphony orchestra even more so, but to an amplifier both composite signals resolve to a single instantaneous voltage that must be increased in amplitude and presented at low impedance.

二十种不同频率的正弦波可能对我们来说概念上有点复杂，交响乐团的输出会更多，但是对于一个功放来说，混合信号会分解到瞬间电压（瞬间电压必须在振幅中增加，并且在低抗阻中显示。

Juke lives in the moment in 1952 and that moment can't be repeated, no matter how much we study the tab.

juke这首经典歌曲诞生于1952的那个瞬间，这个瞬间不再来到，研究再多的谱子你也不可能精确重复它了。。。。

In the presence of TTX and CoCL〓, a depolarizing command evoked rapidly rising and rapidly decaying transient outward currents reminiscent of tansient outward Potassium currents reported in molluscan neurons.

当内向离子电流被阻断，并加入5mMCoCL〓消除钙离子依赖性钾通道电流，去极化刺激能引出快速上升、快速衰减的瞬间外向电流，它很像软体动物神经元上的瞬间外向钾电流。

The results of histochemical GUS assay showed that no expression of GUSint was observed in Agrobacterium, with transient expression as high as 100% in cotyledonary node of Brassica napus L. after inoculated for three days. It not only verified that the vector was successfully constructed, bur also laid a basis for further increasing the stable transformation efficiency of other Brassica plants, and rapidly clarifying the function and pattern of expression and regulation of a unknown gene.

组织化学染色结果表明，GUSint在农杆菌中没有表达，而在接种3d的油菜中可高效瞬间表达，其中在子叶柄中瞬间表达率高达100%，这一方面证实载体构建成功，另一方面也为进一步优化油菜及其它芸薹属植物转化体系及在油菜中快速研究目的基因的功能和表达调控模式奠定了基础。

The pure and soft winter essence, snow on plum blossoms, purified in a series of processes is a perfect match for your skin. It can remove the uncomfort caused by dry weather in seconds, filling your dehydrated skin with energy from water.

取梅花上之初雪，经多重净化提纯而成，晶纯软润的寒露精华；如肌肤天生水分般自然亲和，能瞬间舒缓肌肤因干燥引起的不适，为缺水肌肤瞬间注入水活生命力，肌肤水润充莹，感受舒畅无比。

Life often have such moments solidification of life for these moments and string up into a bunch of beautiful garlands.

生命中常常有这样凝固的瞬间，生命因这些瞬间而串缀成一串美丽的花环。

Surge suppressors are devices capable of conducting high transient voltages. They are used for protecting other devices that

突变抑制器是能够抑制瞬间高电压的设施，用来保护其他设备免受瞬间电压的破坏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。