瞬间的

Stability enables the subordination of what Freud called the pleasure principle (which is concerned with immediate gratification) to the reality principle (which emphasises deferred gratification).

社会的稳定使弗罗伊德所谓的"快乐原则"（即：强调眼前的，瞬间的快乐）依附于"现实原则"（即：强调以后的，持久的快乐）。

Her youth became his .This youth which she wore so carelessly and shared so freely, he clutched to himself possessively, glorying in the wonder of its second coming, fearful lest its stay prove merely transient .

她的年轻变成了他的，这种年轻被她随意的消磨了，慷慨地与人共享了，他紧紧地抓到自己手里，为青春的第二次到来既惊叹又自豪，生怕青春的驻留被证明只是瞬间的事情。

But there was little danger that this momentary moral qualm, no doubt explained away as a sop to international investors in a notoriously corrupt country, would slow the pace of dealings between China and Africa.

但是有很少的危险这个瞬间的道德晕眩，没有怀疑在一个声名狼藉腐败的国家中解释离开如对国际的投资者来说的一个泡，会在中国和非洲之间减慢行为的速度。

In order to explore the principle of sound of the cricket's different sounds,we regarded adult Gryllus bimachlatus as experiment materials,recorded and analyzed with the sounds acquisition software Cool-edit 2000,took photographs in random to record changes of position of cricket's wings,measure and analyze angles between the wing and the body when the cricket send out different sounds,and reseach the vocalism's structure of the cricket's different sound.

为探索蟋蟀不同鸣叫声的发声原理，以双斑蟋成虫为实验材料，用Cool-edit2000声音采集软件记录、分析，同时用数码照像机抓拍蟋蟀各种鸣叫瞬间的翅膀位置，分析测量不同鸣叫声时翅膀与身体所成的角度，对蟋蟀的三种不同鸣叫声的发声结构进行了研究。

Deng: I want to add a point: my painting has continuity. I feel I enter into the role step by step, gradually posing myself on the position between peep and being peeped. The position is like the "sub-consciousness", a moment of trance. But I really never heard about this word… I am always painting myself, but I am afraid that it would become self-portrait. I don't like the others ask me,"why did you always paint youself?"

邓：我要补充一点，我的画有一种连续性，我觉得我是逐步进入角色的，逐步把自己摆在一个窥视与被窥视的位置上，这个位置的状态可能有点像你所说的那个"潜意识"，一种瞬间的恍惚，不过我真的没听过这个词……我一直都在画自己，但我很怕变成自画像，我不想别人问我：你老画自己干嘛。

Seventy times seven times didst thou gapingly contort thy visage - seventy times seven did I take counsel with my soul - Lo, this is human weakness: this also may be absolved!

&杰贝兹惊呼，瞬间的肃静之后，他靠在他的椅背上，&七十个七次，你夸张的扭曲你的面部，而我则是七十个七次，用我的灵魂劝告你。

Therefore,'Yin Shi', i.e.'Hermit', is referring to those free intellectuals, who are living a supramundane and reclusive life, standing aloof from the worldly affairs. It is also an ideal retirement lifestyle for Chinese scholars in the ancient times. Here, we meant more in pursuit of freedom and wisdom of our soul.

冰块作为该系列的主体，其寓意作者解释为冰的存在只是暂时的、瞬间的，当它变成水或蒸汽时，外形变了本质并没有改变，而我们的世界，人的生命也是如此。

I will tell you that how piously I have adored you for so many years. All the harshness and pains in my past life have disappeared because of the transient happiness brought by our meeting. As if suddenly waking up from my deep dream, I have your face imprinted in my eyes and hearts. And in your most sentimental tenderness and tranquil wishes, I died.

我告诉你，这许多年我用生活的虔诚来崇拜你，一切的苦难，以因瞬间的愉快而消失了，我已看见你象从梦中醒来，于是我死去，于你眷旧的恋念和一个最后最大的灵魂安静的祝福里。

Afterwords: Mystery, the thing that I repeatly asked my heart. The moment of fantasy, not only showing us appearance, but also made us to see the depth of my soul.

创作感言：神秘的，让我在拍摄中反反复复的思考一个问题，瞬间的幻想，不仅让我们看到自己的外表，更让我们看到自己的灵魂深处。

It gives voices to tiny thoughts, to what the Scottish poet and scholar Alastair Reid, in a lovely poem, calls "Oddments Inklings Omens Moments."

它表达微小思想的声音，描绘苏格兰诗人和学者阿拉斯塔尔·雷德在一首可爱的诗中称为&零星的迹象、征兆的瞬间&的东西。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。