瞬间的

A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.

在格罗的同时代人中，只有少数几个人能够理解并赞赏他对《巴克斯与阿里阿德涅》这一表现爱情的神话题材的把握，对"丰富的瞬间"的想象。

The middle of the night,firecrackers were going up and cheering for New Year's Eve;colorful fireworks were enchanting writhing body, fully blooming in the dark blue sky,metamorphosing into a little bit scattered Stars and leaping down, disappearing in the darkness,but the beauty of the moment has been fixed in our memory, they add to New Year's Eve floweriness.

夜半，鞭炮声响起，为除夕夜喝彩；各色的烟花扭动着妖娆的身躯，在深蓝的天空中绽放，幻化成点点星光散落下来，消失在夜色中，那瞬间的美却永远被定格在我们的记忆中，她们为除夕夜添光加彩。

We suggest that monitory of the hemodynamic changes in posterior circulation is more relevant than monitory the anterior circulation in the study of syncope.

显示后大脑动脉的血流变化对瞬间的姿势改变远较中大脑动脉的变化显著且有意义，然此结果是否与临床上起立性晕厥病人的晕厥机制有关，仍需进一步的研究。

It gives voices to tiny thoughts, to what the Scottish poet and scholar Alastair Reid, in a lovely poem, calls "Oddments Inklings Omens Moments."

它表达微小思想的声音，描绘苏格兰诗人和学者阿拉斯塔尔·雷德在一首可爱的诗中称为"零星的迹象、征兆的瞬间"的东西。

The piano accompaniment is music work organic structure part, only then causes the accompaniment with to sing the part the melody to merge into one organic whole, music work content only then possibly obtains the perfect performance, it requests the sideman the pianism, the keyboard and the sound technique, the composition theoretical knowledge unifies, under the melody condition's limit, in the situation which does not prepare beforehand carries on the instantaneous art to create again.

钢琴伴奏是音乐作品的有机构成部分，只有使伴奏与歌唱部分的旋律融为一体，音乐作品内容才可能得到完美的表现，它要求伴奏者将钢琴演奏技巧、键盘和声手法、作曲理论知识结合起来，在旋律条件的限制下，在事先毫无准备的情况下进行瞬间的艺术再创作。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

最佳的抒情诗—想想济慈或雪莱，例如—是瞬间的灵感，对着魔法的窗扉突如其来的展现。

The analysis on the cyclicity of the desert sediments indicates that the hydrologic cycle had undergone not only long and middle cyclic variations but also short cyclic and or seasonal variations even instantaneous changes.

根据沙漠的旋回性分析，当时水循环不仅具有中长期的变化而且具有短期的季节性变化甚至具有瞬间的变化。

Confidence can change on a moment of genius, or, as we saw at Blackburn, a mis-hit Dirk Kuyt shot that fell to Alonso to trickle a shot over the line.

信心会因为一个天才瞬间的闪光而改变，或者换句话讲在与布莱克本的比赛中，库伊特误打误撞的射门成就了阿隆索进球的助攻。

Goals can be either short term, intermediate term or long term and the timescale for your goal will be determined by how much change you want to make in your life.

目标既可以是短期的，瞬间的，也可以是长期的，目标的长短只是取决于在你生活中你要做什么。

In Mrs. Dalloway, the manifestation ofWoolf\'s first maturity in her unique style, she interconnects clock timeand psychological time through the representation of moments ofrecollection, and, accordingly, shows a unique sense of time and space.

在这部作品中，伍尔夫通过回忆瞬间的艺术呈现实现了物理时间和心理时间的相互渗透，让读者感受到一种独特的时间感和超越时间的立体感与层次感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了