瞬间

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

If the accelerator pedal is released, torque distribution between the wheels is adjusted almost instantaneously.

如果油门踏板被释放，车轮之间的扭矩分配的调整几乎瞬间。

In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。

In life, everybody has their moments of glory although theymay go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。

And an optimal operation strategy of any kind of products subject to spoilage at any time is obtained on the basis of the proposition of the model of distributed parameter control systems. Moreover, definite economic explanations to spatial adjoint function and control variables are presented.

通过建立可变质产品的最优经营管理的分布参数控制系统模型，得出了零售企业每个瞬间每种可变质产品的最优经营管理策略，并对空间伴随函数和控制变量给出了明确的经济学解释。

Green area of Bagdad meets with a series of aerial torpedo first in the morning on 4th, when assaulting , serving as the reporter of Xinhua News Agency is taking photo , happen in reporter before self's eyes as soon as exploding time acutely, the reporter is overthrown blast wave in the twinkling of an eye in the field.

4日上午，巴格达"绿区"先是遭到一系列迫击炮弹袭击，当新华社记者正在拍照时，一次剧烈爆炸就在记者眼前发生，记者瞬间被冲击波推翻在地。

He rejects any interviews because of his low tone; however, he's ubiquitous. Everything he does seems to be captured by lens. His blog devulges every second of his sense of aesthete.

低调，他没有名字，拒绝媒体的一切采访；他却无处不在，他的每一秒似乎都被镜头跟随，你在博客上看到他任何一个充满艺术感的瞬间。

Wong Chia Chi was seeking for an opportunity to kill Mr. Yi. At one night, she pretended to visit the jewelry shop, while Mr. Yi presented her the ring with lovingly affectionateness in his eyes. At this eternal instant, Wong was deeply shocked by the flashing expressions in his eyes and she finally recognized her true love to Mr.

王佳芝一直在寻找刺杀汉奸易先生的机会，某夜，她假意与易先生逛珠宝店，易先生却向她送上这枚粉红钻戒，眼中更闪过脉脉深情；在这永恒的瞬间，易先生一闪即逝的眼神令王佳芝深深震撼，始终感到迷惘的她终于明确自己也对易先生动了真心。

Their proposal regards the time span of our visions and the lifelessness in their paintings suggests afterimage. The ephemerality and the desolation break the sense of continuum, and a new density of time settles.

尹朝辉和尹朝宇的观察都和视觉中驻留的瞬间有关，他们绘画中的无生命感构成了「后像」价值，短暂性和荒废感断开了时间的延续性，呈现一种新的密度和沉淀。

The control of the aging condition, the transient liquid- solid separation of aging slurries, and the analysis of the particle size distribution of CTA and the micro concentration determination of the impurity 4- CBA.

粗对苯二甲酸的高温熟化是一个复杂过程，动力学实验研究的难点在于3个方面，即反应条件的控制，熟化浆料在高温高压下的液固瞬间分离取样与样品的分析测试。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷