瞬间

After comparing with previously report, conclusion was as follow: when players use take-off spike movement by single-foot, the strides should increase progressively after observing the ball's direction, and raise the height of jump by getting faster horizontal and vertical velocity of body gravity. In order to avoid increasing the time of take-off, the body gravity is inadvisable to drop so much. In air motion period, player's movement of arm swing will influences the time of spike, if we emphasize the quick offensive, it should reduce the movement of arm swing to decrease the time of spike. When spiking, the joint of elbow should flex by a little range to make forearm powerful.

经由本实验结果与过去研究比较后得到以下结论：选手在执行单脚起跳扣球动作时，助跑的步幅宜在观察球的动向后，采取递增的方式助跑，并加快身体重心水平速度及垂直速度，以提高起跳高度；起跳期起跳脚踏入瞬间身体重心不宜大幅度的下降，以避免增加起跳所花费的时间，影响扣球的节奏及战术的执行；空中动作期时，选手的挥臂动作会影响击球时间，若要强调快速的进攻节奏，宜减少扣球的挥臂动作，以降低完成扣球所需的时间；而击球瞬间肘关节宜保持小幅度的弯曲，以发挥前臂的力量和速度。

In a connector used for recording and reproducing apparatus of a memory card, it is aimed to prevent an instantaneous make break phenomenon, in which a contact portion of a contact and a terminal of a memory card is instantaneously opened and suppliance of electric power to the memory card is instantaneously stopped when an impact is applied to the connector, and a deformation of the contact due to the impact.

一种用在记忆卡记录和复制装置中的连接器，其目的是避免闭合瞬间断开现象。在该闭合瞬间断开现象中，当连接器受到冲击，以致于该冲击造成触点变形时，触点的接触部分和记忆卡的端子瞬时断开，对记忆卡电能的供应瞬时中断。

When I wake from such feeling, I find the holding fish only remained a skin. This merely is the matter which instantaneous occurred, so that such whitebait has disappeared. I not only have absorbed whitebait's all strengths, but also have absorbed its memory and painful and struggled sense facing instantaneous

当我从这样的感觉中醒来，发现手里的鱼已经只剩一层皮了，仅仅是瞬间发生的事，一条冰鱼就这么没有了，我不仅吸收了冰鱼的所有力量，还吸收了冰鱼的记忆和那瞬间冰鱼临死前痛苦和挣扎的感觉。

The results of histochemical GUS assay showed that no expression of GUSint was observed in Agrobacterium, with transient expression as high as 100% in cotyledonary node of Brassica napus L. after inoculated for three days. It not only verified that the vector was successfully constructed, bur also laid a basis for further increasing the stable transformation efficiency of other Brassica plants, and rapidly clarifying the function and pattern of expression and regulation of a unknown gene.

组织化学染色结果表明，GUSint在农杆菌中没有表达，而在接种3d的油菜中可高效瞬间表达，其中在子叶柄中瞬间表达率高达100%，这一方面证实载体构建成功，另一方面也为进一步优化油菜及其它芸薹属植物转化体系及在油菜中快速研究目的基因的功能和表达调控模式奠定了基础。

Firstly, on the basis of summarizing the research results, this paper deeply discusses the calculating model to analyze the instantaneous motion state in vehicle collision and the interrelation between restitution coefficient and vehicle collision speed. The simplified Gim tyre model is introduced, this type model has the fast computing and higher calculating precision, it is the practical vehicle type model in the analysis of vehicle collision accident at present. According to the collinear collision and two-dimension collision, the paper establishes the impact model at vehicle collision moment and the post collision movement model.

本文在总结前人研究的基础上，分析了车对车碰撞作用瞬间状态的计算模型及碰撞恢复系数与碰撞前、后速度的关系：介绍了Gim轮胎理论模型的简化形式，该模型计算速度快、计算精度高，尤其在车轮大侧偏角运动时其计算精度远远优于其它轮胎模型，是目前在汽车碰撞事故分析中最为实用的汽车轮胎理论模型：根据交通事故中最普遍的一维碰撞和二维碰撞的不同情况，分别建立了碰撞作用瞬间的力学模型和碰撞后车辆动力学模型。

His second wrong-footed the Bordeaux defence,his third lashed it past Ulrich Rame.

第二个瞬间是使波尔多队员的防守脚步混乱，第三个瞬间球已经越过了Ulrich Rame。

His second wrong-footed the Bordeaux defence,his third lashedit past Ulrich Rame.

第二个瞬间是使波尔多队员的防守脚步混乱，第三个瞬间球已经越过了Ulrich Rame。

The pure and soft winter essence, snow on plum blossoms, purified in a series of processes is a perfect match for your skin. It can remove the uncomfort caused by dry weather in seconds, filling your dehydrated skin with energy from water.

取梅花上之初雪，经多重净化提纯而成，晶纯软润的寒露精华；如肌肤天生水分般自然亲和，能瞬间舒缓肌肤因干燥引起的不适，为缺水肌肤瞬间注入水活生命力，肌肤水润充莹，感受舒畅无比。

Life often have such moments solidification of life for these moments and string up into a bunch of beautiful garlands.

生命中常常有这样凝固的瞬间，生命因这些瞬间而串缀成一串美丽的花环。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷