瞬间

In every ordinary day, in every distraught moment

在每一个平常的日子里，在每一个心慌意乱的瞬间

I think we could get, like, for the end of the documentary...

我想我们能把你们在法国那些美好的瞬间。。。

A radioactive particle moving in a blood stream causes transient changes of dose rate near its path.

当一个放射性物质在血流中移动时在它的路径附近引起剂量率的瞬间变化。

ROGER FEDERER: I don't know. Better wake up or do something because that was a shocking game till Love-40, too. I think I served a double-fault, missed an easy forehand, missed a backhand. In no time it was Love-40.I couldn't believe I started the second set so bad.

我不知道，最好要清醒过来，做些什么，因为那是一个很让人吃惊的发球局，我发了个双误，打丢一个很容易的正手，打丢一个反手，瞬间就来到0-40。

But many great artists also describe a dreamlike state during which an idea comes to them in a flash.

但是许多伟大的艺术家也提过有一种他们瞬间产生灵感的梦幻状态。

The Duchess took her choice, and was gone in a moment.

公爵夫人把她的选择，并在瞬间消失了。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

"Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his breast, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame."

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes, as if the old man's soul were on fire and kept on smouldering duskily within his breast, until by some casual puff of passion it was blown into a mom tary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；像是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中闯着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

Ever and anon, too, there came a glare of red light out of his eyes; as if the old man's soul were on fire, and kept on smouldering duskily within his *, until, by some casual puff of passion, it was blown into a momentary flame.

他的眼睛中还不时闪出阵阵红光；象是那老人的灵魂正在燃烧，却憋在胸中装着，只是偶尔不小心受到激情的鼓吹，才喷出瞬间的火焰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。