瞬时的

It is revealed that in comparison of the rigid wing case, the wing deformation acceleration in the flexible wing case leads to the added inertial effect which causes a lot of change in instantaneous aerodynamic performance of the wing.

由柔性翼和刚性翼的结果比较发现，附加惯性效应是动态变形影响气动性能的主要原因，变形加速率决定了瞬时气动性能改变量的大小，相比之下，动态变形对气动性能时均值的影响则弱得多。

The packaging feature relates to a member formed in a package cover that is suitably sized and positioned over the depressible member of the actuator so that the cover, when pressed, may momentarily activate the toothbrush within the package.

包装特征涉及在包装盒上盖中形成的一个元件，该元件的大小适当并位于致动器的可压下元件上方，所以当按压上盖时，可瞬时激活包装盒内的牙刷。

In order to adapt the rural electricity system which has the character load fluctuate frequentand the range of fluctuate is large, this paper apply instantaneous reactive power theory to detectreactive current of the system, this method enhance the speed of detection, at the same time, it canassure the detection precision when the load of rural electricity system is dissymmetric.

为了适应农电系统负荷波动频繁且波动范围大的特点，本文应用瞬时无功功率理论检测系统的无功电流，这种检测方法即提高了检测的速度，同时在农电系统负荷不对称的情况下也能保证检测精度。

In the present study,we stress the distinction between the process of deposition dynamicsand the process growth kinetics for the understanding of the atomistic mechanisms inenergetic depositions.

局域范围内的&瞬时&沉积模拟结果显示：随着沉积原子初始能量的增加，载能原子可以改变薄膜生长的局域表面形貌，促进薄膜的层状生长。

The effect of reaction, mixing and temperature on reaction rate in the space of instantaneous reaction rate -unreacted main reactant was studied using retention time as an objective, and a new strategy for the synthesis of reactor networks was presented under steady state, isochoric and non-isothermal anditions.

本研究以反应器系统为对象，以停留时间为目标，针对稳态、恒容、非等温条件下的化学反应过程，在瞬时反应速率 r和关键反应物的未转化率x空间探讨了反应、混合、温度对反应速率的影响，提出了在r x空间非等温反应器网络综合的新策略。

Indoor model test for hydraulic characteristics of common floating vegetation channels in ecological restoration was carried out. Healthy Pistia stratioes linn was planted in the rectangle model river-course in different shapes. The velocity of flow in different situation was measured by three-dimensional acoustic Doppler velocimeter. The change of the rule of velocity was analyzed.

通过在矩形水槽中按不同方式种植个体较小、生长旺盛的大吀进行室内模型试验研究，利用三维超声波多普勒测速仪（acoustic Doppler velocimeter， ADV）分别测量按不同形状种植漂浮植被的矩形水槽中水流的瞬时流场，分析了植被附近区域水流在种植植被前后沿垂线方向的流速分布规律。

From the view·point of electric potential energy the thesis analyses the cause ofthe formation of chromatic dispersion energy among poleless molecule s,i.

本文从电势能的观点，分析了无极分子之间的色散力形成原因，即瞬时电偶极矩的相互作用，无极分子组成物质，正说明了能量最小原理的普遍性。

Considering the particularity of bar code scanning system, a new method to analyze the intrinsic vignetting effect of retroreflective collection system with the help of computer graphics is proposed and has been used to optimize the optical system configuration.

为了得到尽可能高的信噪比，提出采用回向接收方案来限制接收系统的瞬时视场。针对条码扫描系统的特点，提出了一种利用计算机交互技术和图形技术来分析此回向接收系统渐晕特性的新方法。

Based on the relation between the performance parameters of cylinderpressure and the single cylinder fault of underpower, a fuzzy diagnosis system formarine diesel engine by using fuzzy interfere principle is investigated, which canautomatically identify the single cylinder underpower. The researches provide thefoundation for the practical application of the instantaneous angular speed and thecylinder pressure methods.

6利用故障仿真计算所确定的单缸功率不足故障与示功图性能参数间的相互关系，应用模糊逻辑推理原理，建立了柴油机模糊诊断系统，可实现船舶柴油机单缸功率不足故障的自动识别，为瞬时转速法和示功图法的工程应用提供了技术支撑。

Instant electric field-induced domain switching, crack initiation and propagation in a poled BaTiO3 single crystal, as well as sustained field -induced indentation crack propagation and 90°domain switching in an unpoled BaTiO3 single crystal have been investigated in situ using optical microscopy.

金相显微镜原位观察了面内极化的BaTiO3单晶在瞬时电场作用下的畴变和裂纹形核、扩展的关系以及未极化BaTiO3单晶在恒电场下Vickers压痕裂纹扩展和电致畴变的关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了