瞬时的

Firstly the sampling convolutive mixture signals are reseted for matching instantaneous mixture model, then considering non-stationarity of the sources, space whitening and joint block-diagonalization method is exploited to obtain the original signals.

该算法先将采集到的卷积混合信号进行重排，使之满足重新定义向量后的瞬时混合模型特征，然后考虑到信号的非平稳特性，采用空间白化和联合近似块对角化方法分离出源信号。

Concerned with the extent of transient expression of explatns, the results show that the effectiveness of transient expression is rather high(60%) after the cotyledons of Jatropha curcas L.

为了构建麻疯树的遗传转化体系，首先应建立其高频再生和高效转化系统，而瞬时表达测试是优化转化系统条件的快速有效的方法。

Detailed discussions for laser propagation, laser profile on the target, long exposal intensity on target, and instantaneous intensity probability distribution are given. The corresponding computation methods and experimental data analysis methods are also discussed.

针对评估模型中的大气传输模型、靶面光斑形状分析、靶面长曝光功率密度、靶面瞬时功率密度概率分布等问题进行了详细的讨论，并给出了相应的计算方法和实验数据分析方法。

The delayed rectifier K+ channels mainly distribute in the lateral habenula ,while rapid K+ channels in medial habenular. This result is related to the difference of structure and function between lateral and medial habenular.

内侧缰核记录的K+通道以快速瞬时K+通道为主，外侧缰核以延迟K+通道为主，该结果与内、外侧缰核的组织结构和功能上的差异有关。

All of them included hAAT gene as the reporter gene.BALB/c mice were transfected with the plasmids by hydrodynamical transfection technology.

但该技术的缺点是转染基因多瞬时表达，外源基因在体内高效表达的时间通常不超过1周，限制了该技术的广泛应用。

We construct pCDNA3.1-TfRexpression plasmid successfully, there are higher expression of TfR aftertransient and stable transfection; we get positive cell clone of containingpCDNA3.1-TfR, establish infarctate foundation to empirical study ofmolecular imaging of MR.

成功构建了pCDNA3.1-TfR表达质粒；质粒转染U251细胞后瞬时与稳定表达的TfR蛋白明显增高；成功筛选出pCDNA3.1-TfR阳性细胞克隆，为分子影像学的实验研究奠定了坚实的基础。

Such as microprocessor、intgrated circuit、integrated sensor were intrdouceed.the core of this technology is the design of the control system Introducee very aspects of the control system of microprocessor are discussed ,which include the formation of the control system,the design of hardware,the design of software.

以单片机为核心，配合智能仪表，实现对低压断路器地运行状态的监控，有短路延时（0.4s）持大短路瞬时动作二段保护，具有失压、过压、缺相保护功能、有温升检测功能。单片机控制的核心技术是单片机控制系统的设计。

In this paper,the theory of mesonic Bethe-Salpeter equation with instantaneousinteraction is generalized to the case where the mass of the straton is not equal tothat of the antistraton.

本文把在瞬时相互作用下介子 Bethe-Salpeter 方程求解的理论推广到组成介子的层子和反层子质量不一定相等的情形。

The coatings formed on Q235 steel possess microcrystalline structure, with a thickness about 100 m. The micro-crystal line structure is achieved due to the high cooling rate during deposition. The quality of the coatings is enhanced by using Ar to protect samples from oxidation. The coatings are metallurgically bonded to the substrate without obvious interface.

采用振动式电脉冲沉积技术沉积涂层时，铝电极与工件瞬时接触放电，可以达到很高的温度，从而形成了铁铝金属间化合物涂层，而且涂层与基体为冶金结合；涂层冷却速度很快，由此获得微晶结构涂层；流动的氩气可有效地保护涂层的质量。

On the yarn quality of ramie fiber/ cotton modified elastic nubby yarn are analysed,and discusses the process measure that processing modified elastic nubby yarn .

结合对FA502型细纱机进行改造，采用瞬时改变中后罗拉速度的装置，通过生产实践和工艺试验，分析了纤维性能、纺纱工艺等因素对苎麻纤维/棉变弹竹节纱质量的影响，探讨了生产变弹竹节纱的工艺措施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。