瞬时的

You drive just as safely and you can enjoy exactly the same instant response, even at low revs.

您的驾驶过程同样安全，而且您可以同样感受到，在转速低时完全相同的瞬时响应。

The analysis results showed that the instantaneous oversteering or understeering of the vehicle can be reduced by the control of the rearwheel steering angle to enhance the dynamic steering stability.

分析结果表明，能够通过控制车辆后轮转向角来减小汽车瞬时出现的过多转向或不足转向，增强了汽车的动态转向稳定性。

By videotaping the gauge during firing of the motor, one can record the time and pressure and use it to calculate instantaneous thrust and total impulse of the motor.

摄录由压力计在射击运动，人们可以记录的时间和压力，并用它来计算瞬时推力和总冲动的汽车。

This paper introduces the power plant from coal Bucket instantaneous flow and the relationship between the current round of fighting curve fitting method, analysis and realized the relationship of the three B-spline curves and least-squares method of polynomial curve fitting.

能帮忙翻译英文摘要么？？谢谢大家了本文介绍了电厂斗轮机瞬时取煤流量与斗轮电流之间关系曲线的拟合方法，分析并实现了该关系曲线的三次B样条和最小二乘法多项式曲线拟合。

Under four extreme working conditions,the dynamic response of elevator car and the natural frequencies of the instantaneous systems are calculated.

对于电梯运行的各种工况下，文章对振动的响应都作了分析与计算，并对瞬时系统固有频率也作了计算分析。

In this paper, Bouc-Wen hysteresis model is adopted to describe the hysteretic properties of smart isolations and established the absolute motion and momentary energy equations of structures under major earthquake.

采用Bouc-Wen模型描述结构的非线性性质，建立了大震下智能隔震结构的绝对运动方程和瞬时能量方程。

For example, a fault on the line terminals of breaker D. D tripping should be faster than B, however, the condition reverses and B should be faster than D.

考虑到瞬时和/或时间延迟继电器的应用在四个断路器上，很显然的这个类型继电器不能协调所有线路故障。

Today's market is like a place that can shortly produce great people, experts, and future tellers.

今天的市场是一个创造瞬时伟人、专家和先知的地方

Objective To investigate the expression of Toil-like rectors of 2,4(TLR2,4) on HepG2 cells after tranfection with hepatitis B virus genome, also including secretion of HBV antigen and proliferation of cells.

目的 探讨乙肝病毒全基因组瞬时转染HepG2细胞后，对HBV抗原分泌，病原识别受体Toll样受体2、4(TLR2、4)的表达及细胞增殖的影响。

And this can satisfy the no-voltage test automatic reclosing 's need of the large-scale systems side.

在主送电源线路发生瞬时性故障时，依靠故障解列装置动作跳开接入终端变电所的小电源开关，以满足大系统侧检无压重合闸的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。