瞬时的

In a connector used for recording and reproducing apparatus of a memory card, it is aimed to prevent an instantaneous make break phenomenon, in which a contact portion of a contact and a terminal of a memory card is instantaneously opened and suppliance of electric power to the memory card is instantaneously stopped when an impact is applied to the connector, and a deformation of the contact due to the impact.

一种用在记忆卡记录和复制装置中的连接器，其目的是避免闭合瞬间断开现象。在该闭合瞬间断开现象中，当连接器受到冲击，以致于该冲击造成触点变形时，触点的接触部分和记忆卡的端子瞬时断开，对记忆卡电能的供应瞬时中断。

In order to let the active power filter could be used in 3-phase 4 wires circuits, a new method of harmonics detection is given in this paper, which is based on p-q method and ip-iq method of the instantaneous reactive power theory. This method remove the zero current.

综合运用瞬时无功理论中的p-q法和法，提出了一种新的基于瞬时无功理论的有效的三相四线制谐波检测新方法，此方法能将三相电流中的零序电流剔除。

The population relaxation dynamics and cis/trans photoisomerization process were carefully examined by the isotropic transient study.

藉由分析等方向性的瞬时行为及瞬时光谱的演变过程，我们得知各异构物分子在激发态的能量弛豫及顺-反异构化的过程。

By using the Ricker wavelet and thin inter-beds model data, taking Morlet wavelet, MSW wavelet (A mother wavelet which can match seismic wavelet) and three-parameters wavelet as mother wavelet respectively, the calculated instantaneous frequency is analyzed. Results show that the instantaneous frequency analysis based on three-parameter wavelet has good anti-noise ability and higher temporal resolution.

利用Ricker子波和薄互层模型数据，分析了以Morlet小波、匹配地震子波的小波及三参数小波为基本小波计算的瞬时频率，结果表明：基于三参数小波的瞬时频率分析方法具有良好的抗噪性能及较高的时间分辨率。

Numerical results show the collisional effects on some physics quantities, such as instantaneous voltages on the electrodes, instantaneous thicknesses of the electron sheathes, spatial distributions of the ion density and the electric field in the sheaths, and instantaneous voltage difference between two electrodes.

数值结果显示了碰撞效应对极板上鞘层的瞬时电压、瞬时电子鞘层厚度、鞘层内的离子密度和动能的空间分布以及两个极板上鞘层电压之差等物理量的影响。

The machining errors of gear that relate to the nature of involute are studied with gear engagement theory in this paper and they are summarized as transmission errors, axle relative position errors and cutter errors.

本文首次综合运用了齿轮啮合理论中的瞬时啮合节点与瞬时啮合点的概念，系统地研究了与渐开线性质有关的齿轮加工误差产生的啮合机理，并将其概括为传动误差、回转轴相对位置误差及刀具误差。

The real tangential velocity fluctuation indicated that there existed an instability of swirling flow in the cyclone.This instability resulted in the rotation center of the swirling flow deviating from the geometric center of the cyclone,which produced the quasi-periodic oscillation of swirling flow and gave the real tangential velocity fluctuation.

瞬时切向速度的变化反映了旋风分离器内旋转流的不稳定性，这种不稳定性导致了旋风分离器内旋转流的旋转中心与几何中心不重合，旋转中心围绕着几何中心摆动，由此造成了瞬时切向速度随时间的类周期的波动变化。

For use in destroying known or suspected chemical or biological weapons the donor charge is augmented with an oxidizing material such as potassium nitrate, and the resulting fireball is enhanced by powdered metal such as aluminum, to achieve an instantaneous pressure of 100 kilobars and instantaneous temperature of 3,000 degrees Celsius.

为了销毁已知的或可疑的化学或生物武器，采用了氧化材料如硝酸钾强化的供体炸药，产生的火球也是用金属粉末如铝粉增强，达到瞬时压力100千帕、瞬时温度3000摄氏度。

Firstly, harmonic detection method using ip,iq algorithm, which is based on the instantaneous power theory proposed by H.Akagi, is introduced briefly and is extended to detect positive or negative sequence of arbitrary order harmonic in single-phase system, three-phase three-wire system or three-phase four-wire system.

首先，本文简要介绍了基于瞬时功率理论的谐波电流检测方法——i_p，i_q算法，并将之推广应用于单相系统、三相三线制系统和三相四线制系统中任意次数谐波的正序、负序有功、无功分量的检测，大大拓宽了该优良瞬时谐波检测算法的应用范围。

By analyses on normal s ignal and linear frequency modulated signal and BPSK signal, a method of instantaneous frequency extraction on the bas e of instantaneous selfˉcorrelation was discussed, and then it matches the signal with a matching filter.

文中通过对常规信号与线性调频信号以及二相编码信号的分析，讨论了一种基于瞬时自相关的瞬时频率提取的方法，并用一匹配滤波器进行了信号的匹配。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。