瞬息

Art is long, and times is fleeting.

艺术是永恒的，时间是瞬息即逝的。

Once a lingua franca is established, it takes a long time to shift.

通用语言一旦形成，它的地位就不会在瞬息间内遭到摇动。

Art is long, and time is fleeting. Longfellow, American poet

艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。

Art is long , and time is fleeting Longfellow , American poem

艺术的永恒的，时间则的瞬息即逝的。美国诗人朗费罗

All will pass by and everything will be over. Past things will be pleasant memories.- Alexander Pushkin

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

All will pass by and everything will be over. Past things will be pleasant memories.- Alesander Pushkin

一切都是瞬息，一切都会过去，而过去了的，将会变成亲切的怀念。

Also, I thank you, for this, Amathea, my sweet Euplokamos"(for I was becoming a little familiar through an acquaintance of a full five minutes and from the absence of all recalcitrance),"that you have reminded me of my youth, and in a sort of shadowy way, a momentary way, have restored it to me.

还有我还要感谢你，阿玛西亚，我可爱的尤普洛卡谟（相识已有整整五分钟，也未见有何不顺从的表示，所以我变得亲热些了）。你使我想起了我的青年时代，你梦幻般地、瞬息间地把我的青年时代归还给了我。因为，

Industry, faced with the pressures of a rapidly shifting market, is already designing new methods to retrain its workers

面对瞬息转变的市场的压力，工业部门已经在制定重新训练工人的新方法。

This was how we spoke of the local people: they were souls, they were transient spirits, a face in the window of a passing car, runny with reflected light, or a long street with a shovel jutting from a snowbank, no one in sight.

这是我们如何对当地人民的发言：他们是灵魂，他们是瞬息的精神。在路过的汽车车窗，松散的反射着光，或用墙边的铁锹拍一个雪堆，看不到一个人。

Buck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.

三只赫斯基狗包围了巴克，瞬息间便咬破了他的头和肩膀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。