瞩目

I know. Beijing is the centre of the world's attention.

我知道。北京将是世界瞩目的中心。

Company at more than 5000 million of investment funds for the construction of an area of more than 30,000 square meters of scale, modernization of the "Chinese water purification terminal ecological garden" into full use, at the same time-hing capacity 20 million water treatment machine terminal modernization automated production lines, has been the industry's attention.

公司在投资5000多万元资金兴建占地3万多平方米的规模化、现代化的"中国终端水净化生态园"全面投入使用后，同时兴年产能20万台终端水处理整机的现代化、自动化的生产线，备受业界瞩目。

During the process of modernization in China, we not only clap eyes on the brilliant achievement of economic construction, but also see the burdensome price of bereavement of humanism that we cost.

在我国现代化进程中，一方面我们瞩目于经济建设的辉煌成就，另一方面也要看到我们确实付出了人文精神丧失的沉重代价。

The metal nanocrystals memories come into notice as so many advantages. The advantages of metal nanocrystals over their semiconductor counterparts include low power consumption, higher density of states, smaller energy perturbation due to carrier confinement, stronger coupling with the channel, better size scalability, and the design freedom of engineering the work functions to optimize device characteristics.

然而金属的量子点记忆体在近年来受到瞩目，其相对於传统半导体材料用於量子点记忆体上，有诸多的优势，其优势包含低功率耗损、高密度的能阶、没有明显的量子局限效应、有效降低元件尺度、且可调变的空间大，因为随不同的金属有不同的功函数。

During this time Michael also served as the concertmaster of the Lancaster Symphony, the York Philharmonic, the New Mexico Symphony and of the internationally acclaimed Santa Fe Opera Orchestra, a position he held for twenty years.

他在国际上作过无数次的独奏演出，与他合作的乐团有北卡罗利纳交响乐团、俄克拉何马交响乐团、香港、泰国、广州的交响乐团等等；他还率团参加了世人瞩目的中国香港回归的典礼上的演出。

Xunjie Group as the western region's largest collection of modern mobile telecommunications terminal products wholesale, retail and integrated communications services for enterprises, to get involved in IT, management consulting, corporate training, office digital, value-added services and other industries, always adhere to the "integrity, responsibility, cooperation And the development of "business purpose, rely on accurate market positioning and innovative business strategy, after more than a decade unremitting efforts and struggle, has now developed into a staff of more than 1,000 people, more than 20 months of subordinate companies across the business The western provinces and municipalities, with annual sales income of 100 million yuan dozens of large groups of companies, has attracted the attention of the industry.

讯捷集团作为西部地区最大的集现代移动通讯终端产品批发、零售及服务为一体的通讯企业，涉足IT、咨询管理、企业培训、办公数码、增值服务等行业，始终坚持"诚信、责任、协作、发展"的经营宗旨，依靠准确的市场定位和不断创新的经营策略，历经十数年不懈的努力与奋斗，现已发展成为拥有员工数千余人，下属二十余个分子公司、业务横跨西部各省市、年销售收入数十亿元人民币的大型集团化公司，为业界所瞩目。

We integrate world-wide advanced manufacturing technique, mechatronics technology, automation technology, and network technology into our dry end corrugator equipments.

多年来广州市开源达喷码技术有限公司致力于电脑喷码机设备关健技术的应用与开发，特别是在喷码机稳定性技术的研究方面取得了令全国同行瞩目的成就，达到国内先进水平，赢得了用户的广泛赞誉。

Shanghai should intentionally develop itself into a cosmopolis.

我相信，在奥运会之后，上海会成为为全世界所瞩目的焦点，而上海本身也有要成为世界现代化城市的宏伟目标。

On top of that, the success of 2000's "In the Mood for Love" left Cheung -- and costar Tony Leung -- as two of Asia's most internationally recognized stars.

此外，2000年《花样年华》的成功，使张曼玉和一起主演的梁朝伟成为两位最受国际瞩目的亚洲明星。

In late twentieth century, a kind of minimalism architecture characterized with laconic shape, pure space and ingenious frame was paid more attention by design circle and it also brought thoughts to Chinese craft brother at the same time.

20世纪后期，一种以简洁的形式、纯净的空间和精巧的结构为特征的极少主义建筑，引起设计界的普遍瞩目，同时在中国的设计行业也引发了一股极少主义的建筑思潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。