瞩目

Therefore, the discovery of Nanxiong paleontology circles, in order to reveal the mysteries of evolution of the Earth's ancient environment, provides a crucial geographic information, Nanxiong palaeontological layers it has become a treasured Chinese and foreign attention.

因此南雄古生物圈的发现，为揭开地球古环境演化的奥秘提供了具有关键意义的地理资料，南雄古生物层因而也就成为中外瞩目的一块宝地。

During the year, the Planning Department worked on several major development proposals, including the Green Island Development and South-East Kowloon reclamations, the remaining development in Tung Chung and Tai Ho, the port back-up and land requirements and intensification and extension of Tseung Kwan O New Town.

年内，规划署曾参与多项大型发展计划，较为瞩目的计有青洲和东南九龙填海计划、东涌及大蚝余下的发展计划、港口后勤用地需求，以及将军澳新市镇增加发展密度及扩展。

Along with the economical development,our country's buyers' market is formidable day by day,the urban market is saturated day by day.

随着经济的发展，我国的买方市场日益强大，城市市场日趋饱和，呈现出无法超越的态势；与此形成对比的是，乡镇市场从不被重视到不断崛起，发展迅速，表现出巨大的市场潜力，成为商家瞩目之地。

The successful implementation of the finger Replantation of various skin grafting, limb lengthening, and the retention of brain stem tumors of the facial nerve acoustic neuroma hysterectomy, kidney transplantation surgery, such as demanding attention by peers.

成功开展的断指再植术、各种皮瓣移植术、肢体延长术、脑干肿瘤及保留面神经的听神经瘤全切术、同种异体肾移植等高难度手术受到同行的瞩目。

The spread of H1N1 Type A influenza, not only the trade window Canton Fair has attracted considerable public attention, but also to allow this type of goods traded health itself with "Warrington."

甲型H1N1流感的蔓延，不仅使得广交会这个外贸窗口备受公众瞩目，也让本届医保类商品成交一枝独秀地&阴转晴&。

CTP technology since the 1980s, and since there has undergone rapid development stage, gradually tend to mature; in accordance with the Drupa business card printing exhibition CTP as business card printing industry's revolutionary technological achievement as a calendar of the focus of attention, since then, the CTP is known for its publishing high quality, efficient features begin to be business card printing industry and business card printing businesses.

CTP技艺自上世纪八十年代呈现以来，也履历了矮速发展的阶段，忽然趋向于老练；在1995年Drupa 制卡展览会上，CTP作为制卡行业边革命性的技艺效果成为展会洋众所瞩目的核心，今后，CTP以其不入书矮度、矮效的特点不休被制卡行业个别承认，并在不国外制卡企业迟缓广泛。

Ones to watch include Guy's sister Isabella and new girl gang member Kate, plus the highly-anticipated arrival of Friar Tuck.

其中包括由Lara Pulver扮演的Guy的妹妹Isabella、由Joanne Froggatt扮演团队新来的女生Kate，以及备受瞩目David Harewood扮演的塔克修士。

Despite all of the shimmering skyscrapers and industrial output, unless market forces are allowed to truly dictate economic exchanges, today's Chinese megacities and their residents will merely be facades and actors within a 21st-century Potemkin village, and growth will remain stagnant for years to come.

尽管中国有世人瞩目的摩天大厦和横扫世界的工业产出，但是除非市场力量真正开始主导经济交换，否则今天中国大城市及其市民就会成为21世纪的波特金村庄中的种种幻象和角色，而且未来几年的增长也会依旧停滞不前。

Currently, there are 20 World Heritage sites in the United States, including two sites jointly administered with Canada. Among the U.S. preserves judged important to the entire world are Yosemite, Yellowstone, the Grand Canyon, the Great Smoky Mountains and the Everglades.

美国受到全世界瞩目的保护区包括约塞米蒂国家公园、黄石国家公园、大峡谷国家公园、大烟山国家公园和大沼泽国家公园。

Thomas E. Lovejoy and other biologists began a remarkable experiment on the fasteroding fringe of rain forest near the Brazilian city of Manaus.

E？洛夫乔伊博士和其他一些生物学家在巴西马瑙斯市附近遭受快速侵蚀的热带雨林地区边缘开始了一项备受瞩目的实验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。