瞩目

The King of England knighted him;and, for a while, he was the most talked-about man under the Union Jack.

在这一段时间，史密斯爵士在英国国旗下，是一个被受瞩目注意的人物。

Because wave Tanzania especially once 1999 "the Roller Tantivy" receives the global attention.

波坦特曾因1999的《罗拉快跑》受到全球瞩目。

The tectonic problem of East Asia is one of the focuses of the world's concern.

东亚大地构造问题是世界瞩目的焦点之一。

It can be applied to security system, human ID management, teleconference, digital surveillance and so on. The technology of face recognition is one of the most interesting research directions for its wide application.

他以其独特的方便、经济、准确而受到一时人的瞩目。1人脸识别系统的研究历史与现状人脸识别的研究已经有很长的历史，甚至可以追溯到上个世纪。

Teleprocessing change so quickly that PHS has been used in more than twenty countries in the world. The tempo is stupendous. Japan started the operation in 1995 firstly,but it was launched into business operation in China in 1998. Up to the present, more than 300 cities and regiones of China have opened the PHS and it has come into favour in these cities and regiones.

电信技术日新月异，小灵通目前已被世界上20多个国家采用，其发展速度之快令世人瞩目。1995年日本率先推出这项业务，我国自1998年1月首次将小灵通投入商业运营至今，全国已有300多个城市及地区开通无线市话业务，国内哪个城市开通了小灵通业务，哪个城市就会刮起一股小灵通旋风。

This alone would have been enough to impress the scientific world and to make the names of the Curies immortal.

仅此一项就足以令科学界为之瞩目、使居里夫妇的名字万古流芳。

Both Tiberius and Drusus had become more prominent because of their military commands.

提比略和德鲁苏斯的军队指挥才能都愈发耀眼瞩目。

If she receive the torii and become a household name but later on, it is cancelled because of her fault, then, she would be regretted and terrify by the bad-mouth coming from neighbors. At that time the feeling of loss only the woman involved understands.

而万一其人在得到奖牌，受到大家的瞩目之后，却又因耐不住寂寞而犯错，因而被摘掉了牌坊，其怅然若失与恐惧的心情，也只有他自己才能深刻体会了。

The receiver had to keep single and stay alone for her life. If she receive the torii and become a household name but later on, it is cancelled because of her fault, then, she would be regretted and terrify by the bad-mouth coming from neighbors. At that time the feeling of loss only the woman involved understood.

而接受褒奖者，为了这座广受万人称颂的牌坊，必须牺牲自己，让自己独守空闺，忍受著寂寞的煎熬度日；而万一其人在得到奖牌，受到大家的瞩目之后，却又因耐不住寂寞而犯错，因而被摘掉了牌坊，其怅然若失与恐惧的心情，也只有他自己才能深刻体会了。

With the rapid development of LED technology, its light-emitting efficiency gradually improve, LED application lighting market are struggling with the prospect of the world's attention, consider the industry in the next 10 years to become the most promising markets as well as the largest market will be to replace the incandescent lamp, tungsten and fluorescent products of the greatest potential.

随着LED技术的迅猛发展，其发光效率的逐步提高，LED应用照明市场的前景更备受全球瞩目，被业界认为在未来10年成为最被看好的市场以及最大的市场将是取代白炽灯、钨丝灯和荧光灯的最大潜力商品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐