瞩目

My mom was the ringleader, I was the birthday girl, and together we created memories to last a lifetime.

那是多么欢乐的时光，妈妈是指挥一切的马戏团团长，我是受人瞩目的生日明星，我们拥有彼此，这记忆我永生难忘。

The capital market and risk management is a key topic worldwide.

资本市场及其风险管理问题一直是世人瞩目的焦点问题。

The riverhead defending project of leading Luan River to Tianjin in Tianjin city is not only the key project item of Tianjin city but also a very famous large-scale across-valley long water diversion project.

天津市引滦入津水源保护工程是天津市的重点工程项目，是国内瞩目的一项大型的跨流域长距离调水工程。

Low temperature poly-Si is attractive for display developing toward high circuit integration, low power consumption, and organic electro-luminescence, but poly-Si has high surface roughness which causes poor uniformity, bad reliability, and high scale-down difficulty of TFTs.

显示器朝高度电路整合，低耗电及有机发光发展，低温多晶硅是最受瞩目的技术。然而，多晶硅的高表面粗糙度会造成组件均匀度、可靠度不佳，及组件缩小化的困难。

"Schindler's List" as the world's most spectacular films, the idea of the seriousness and artistic expression extraordinary temperament have reached almost the depth is difficult to surpass.

辛德勒名单》成为全球最瞩目的影片，其思想的严肃性和非凡的艺术表现气质都达到了几乎令人难以超越的深度。

Therefore, the using of Balanced Scoreboard and Strategy Maps are being considered as ways to successful management.

现在，平衡计分卡与策略地图，成为导致企业成功的管理方法而受到瞩目。

Truth is most of these famous diamonds you see today are from India, one of which is the pale pink Sea of Light diamond.

世界上现存的历史名钻大都出产自印度，而其中最被受瞩目的就是这颗带有粉红玫瑰色的"光明之海"。

It is not the production of the plan of regional balance development carried out by the American federal government or the self\|discipline of market, but the result of the mutual operation of various factors since Great Depression.

但新政以后，特别是第二次世界大战以来，南部的经济结构和政治体制发生了深刻变化，经济发展速度明显加快，到 2 0世纪 70年代中后期，作为美国阳光地带的核心部分而为世人瞩目。

ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. September began with the publication of the former president's book,"Giving", about "how each of us can change the world", and will end next week as he takes centre stage at a celebration of philanthropy self-effacingly called the Clinton Global Initiative.

事实证明，假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面，那就大错特错了。9月初，这位前总统就"一己之力如何去改变世界"所著的《给予》一书正式出版；下周也就是9月底，随着谦称为"克林顿全球计划"（Clinton Global Initiative，CGI）的慈善机构的一项庆典活动开幕，他又将成为世人瞩目的焦点。

As the Shulamite and her bridegroom enter Jerusalem in their wedding procession, they are accompanied by a large royal and military entourage (3:6-11). The bride's beauty is descriptively expressed by the bridegroom in chapter four.

提要 当书拉密女和她的新郎进入耶路撒冷，婚礼仪队行列中有各种美好事物来描绘赞美新娘的美丽，她确实应受瞩目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。