瞩目

Women were peacockish, at least I was.

女人都是虚荣的，至少我是，因此我在 liu 更为热烈的追求中迷惑，我非常喜欢这种被追逐，被瞩目，被喜爱甚至捧在手里的感觉。

Move a few times in China continuously the superior performance in TD-SCDMA invite public bidding, the company that allows this penates secret rises abruptly quickly to star for what the industry fixes eyes upon.

连续几次在中国移动TD-SCDMA招标中的优异表现，让这家神秘的公司迅速崛起为行业瞩目的明星。

The 27-year-old from Aspen, Colo., was thrust into the national spotlight on May 1, when he walked to safety from a remote Utah canyon after using a pocketknife to amputate his own right arm, which had been pinned beneath an 800-pound boulder for five days.

现年27岁的亚伦来自科罗拉多的阿斯坪，他现在已经是全国瞩目的焦点。他在被夹在800磅重的巨石下5天之后，用随身的小刀切断了自己的右臂，从遥远的犹他大峡谷安全返回。

However, the American approach is under the spotlight, too, because of today's preliminary hearing in the case of Kobe Bryant, the basketball star accused of rape.

然而，美国的做法是备受瞩目，也因为在今天篮球明星科比的被控强奸案件的初步听证会。

The present-day Beijing is not only the first biggest tourist city, but also a well recognized international market.

如今的北京不仅是中国第一大旅游城市，也是全世界瞩目的国际性市场。

John Fielder is a nationally acclaimed nature photographer, publisher, teacher and preservationist with 31 exhibit-format books and guidebooks to his credit, including Photographing the Landscape: The Art of Seeing and A Colorado Winter.

约翰菲尔德是一个全国瞩目的生态摄影，出版商，教师和31的展览格式的图书和他的信贷指南，包括拍摄的景观保护主义者：视觉的科罗拉多州和阿冬艺术。

His paintings show a kind of individual heroism, which is so rare in our times. The contemporary painting circle is full of queerness and namby-pambyism, vulgar game and spiritual compromise. So when this young artist emerged with critical attitude of distain and antagonism, he looked quite distinctive of others and well acclaimed.

他的绘画表现出一种个人英雄主义的气质，在我们的这个年代显得罕见，当代绘画的领域内确实充溢了炫奇和矫饰，低俗的游戏性与不断的精神妥协，当这位年轻的艺术家以充满蔑视和对抗的批判姿态出现的时候，他就显得如此与众不同，并且倍受瞩目。

Benefited from the influential power of radiocast, disc won the attention of society and authority, which bought it both opportunity and disaster.

借助于广播的力量，唱片获得了前所未有的社会影响力，逐渐受到社会的瞩目，官方的关注。这既为唱片带来了机遇，也招致了厄运。

Experiments were conducted in a horizontal, fully-developed channel flow at a Reynolds number of 590.

作为一种新兴的全场流动测量技术，PIV技术被越来越多的应用于流动的实验研究领域，其算法的普适性与精确性也备受瞩目。

In 1990. By right of its radical idea and fundamental transform this theory became the focus to which America and Europe even the whole world draw attention at once, influencing the business administration and public administration deeply.

以其思想的先进性和变革的彻底性立刻成为欧美乃至世界瞩目的焦点，对企业管理产生了深刻影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。