瞩目

In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist.

例如，演奏者并不总是有独奏的机会，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。

Boron is a kind of fuel obstinately searched for high-performance air-breathing solid rocket/ramjet engine and ramjet engine.

硼是高性能吸气式的固体火箭冲压发动机和冲压发动机瞩目追求的燃料，80年代常规固体火箭动力方面对硼燃料也表现了浓厚的兴趣。

In the Higashiyama Zoo there is an orangutan called Aki, and

在东山动物园里有一只红毛猩猩亚纪，她的画作最受人瞩目。

With the growth of wireless communication, there has been more focus on the analog-to-digital converter for wireless applications.

随著无线通讯的蓬勃发展，应用於无线通讯中的类比数位转换器也受到更多的瞩目。

In the past decade, in fact, authorities have moved against air pollution problems with a tenacity that some environmentalists in developed nations, pitted against industry lobbyists and balky political machinery, can only envy.

事实上，过去十年来，中国各级政府为改善环境而作的持续努力和改革举措令世人瞩目。即使是那些发达国家的所谓环保主义者，游说在各议员间为反工业污染的人士，和动机不纯的政客都不能不心存嫉恨。

For example, Bank of Tokyo Mitsubishi-UFJ gained notice in 2005 when it issued cash cards with images of the holders' blood vessels stored inside them.

比如说，三菱东京UFJ银行在2005年即发行了储存有持卡者血管影像的信用卡，因此受到瞩目。

Though we know the war without smoke of gunpowder will be abnormally hard, we have the absolute confidence that we can obtain the victory in the end. We firmly believe that only after experiencing the baptizer of the "war" can Chinese media become the media tycoon attracting attention of the world in the future, create the special Chinese features of "the media industry made in China", and write a brilliant and immortal piece in the media history of the world.

虽然我们知道，这场没有硝烟的战争异常艰苦，但我们有绝对的信心能够取得最终的胜利，我们坚信，只有经受住这场"战争"洗礼的中国传媒，经得住真实考验的传媒集团，才能够在将来成为为世界瞩目的传媒巨头，才能够真正意义上打造出具有中国特色的"中国传媒业之中国造"，才能够在世界传媒史上谱写出辉煌灿烂的不朽篇章！

This is the story of my growth from a lonely chopstick to a glorious baton.

这就是我从孤独的筷子成为受人瞩目的指挥棒的成长历程。

WASHINGTON, Reuters — Standing by your man suddenly seems to be going out of fashion for some American women in the public eye.

华盛顿，路透社—对某些受公众瞩目的美国女性而言，为自己的男人站台突然之间似乎变得落伍。

A stack-up of planetary energy in Virgo will focus a lot ofattention on you, but you may be preoccupied by a need to tusslewith a serious decision.

处女座的行星能量交叠让处处们备受瞩目，但你被一个难缠的严肃决定弄得有点心神不宁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。