瞩

Lately all her efforts are devolved to the creation of the World on IP community.

近来她的一切努力，已移交给社会创造了举世瞩目的IP。

METHODS: As a pilot study, we prospectively evaluated 30 consecutive patients who underwent anterior cervical diskectomy and fusion to assess the interobserver accuracy of palpating the mandibular angle, hyoid, carotid tubercle, and thyroid and cricoid cartilages.

作为先导研究，我们前瞩性的评估连续30例行椎间盘切除并融合术的病人，评价触摸下颌角、舌骨、颈动脉结节、甲状软骨和环状软骨时目标观察物的准确度。

Special attention is paid to hair-splitting technicalities, which makes the screensaver look good in all screen resolutions.

备受瞩目的 Kair-Splitting 技术使得该屏幕保护的分辨率在所有屏幕保护当中是最好的。

Dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house; so that every ebb and flow of the minister's life-tide might pass under the eye of his anxious and attached physician.

这一众望所瞩的目的达到之后，举镇欢腾。

Most notably, industrial applications, a key constituent of the overall demand complex, posted an impressive 7 percent gain to 455.3 Moz, recording the sixth consecutive year of growth in this category.

最引人注意的是，工业应用--总需求中的重要组成部份，创下了令人瞩目的7％的增长达到4.553亿盎司（14161.4吨），这是该部门连续第六年出现增长。

No less a kitchen titan than Jean-Georges Vongerichten closed his idiosyncratic and widely panned 66, a pseudo-Chinese place in Manhattan's Tribeca, and handed it over to a Japanese team.

举例而言，国际著名厨师Jean-Georges Vongerichten关掉了风格独特、备受瞩目的&66&餐厅，一家位于曼哈顿Tribeca区的中式风格餐馆，转而交给一个日本团队经营。

With the innovation of the intraocular lens design, the researches to reduce PCOs after phacoemulsification with transplanting the IOLs attracts the oculists' attention and causes some progresses which express in the new IOLs' design improving the quality of capsular bend formation.

目前，通过人工晶状体（intraocular lens，IOL）设计的革新，以减少白内障超乳联合人工晶状体植入手术后后囊混浊的研究是令人瞩目的，并已经取得一些进展，这主要表现在新的人工晶状体设计改善了囊袋弯曲结构的品质。

All that tempest, all that cloud, that war, then that peace? All that darkness did not trouble for a moment the light of that immense Eye before which a grub skipping from one blade of grass to another equals the eagle soaring from belfry to belfry on the towers of Notre Dame.

那一切风云，那样的战斗，又继以那种和平，那一切阴影，都丝毫不曾惊扰那只遍瞩一切的慧眼，在它看来，一只小蚜虫从这片叶子跳到那片叶子和一只鹰从圣母院的这个钟楼飞到那个钟楼之间，是并没有什么区别的。

The much-anticipated PlayStation 3 made it out the door in November, though that didn't prevent a management shakeup at Sony ...

备受瞩目的PlayStation 3上发了言，它出了门，在11月，虽然这并不妨碍管理的整顿工作在Sony 。。。

Inspired by such diverse sources as origami and jellyfish, this remarkable 'floating' structure synthesises and channels different kinds of technologies, from weaving to LED, to give a sharp new twist on traditional themes.

出于这种多种来源折纸和水母，这个令人瞩目的'浮动'synthesises结构和渠道等多种技术，从编织为主导，以锐利狗皮传统主题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。