瞩

In the first spring of the new century, China's National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference were held ceremoniously .

新世纪第一个春天，海内外瞩目的"两会（全国人民代表大会，中国人民政治协商会议）"隆重召开。

She was the cynosure of all eyes, ie Everyone looked at her.

她是众目所瞩的人。

I never chanced to see its kind in any market; it would be the cynosure of all eyes there.

这一种鱼我从没有在市场上看到过；在那儿，它必然会成众目之所瞩注。

At the same time, Goldman Sachs delivered the focal "BRIC Report" in October, 2003, and arranged Brazil, Russia, India, and China to be the four countries which have the most powerful capabilities on the economic development, and let the economic development of India to become the international cynosure.

同时，高盛在2003年十月发表众所瞩目的"BRIC Report"中将印度与巴西、俄罗斯和中国齐列为从现在到2050年间四大深具发展潜力国家，使印度的经济发展成为国际关注的焦点。

Kinds of higher vascular plants, ancient plants, the type of old Tertiary 39% of the total, 111 are more than 877 kinds, known as the world-renowned "green treasure house","Mysterious World","natural zoological and botanical gardens" Of even greater concern is in the hinterland of Shennongjia Center have found ancient human sites, and in the surrounding areas are more numerous ancient human and ape-man and Gigantopithecus fossils, sites exist.

高等维管束植物2762种，古老植物、老第三纪类型占总数的39％，111属877种以上，被誉为举世瞩目的"绿色宝库"、"神秘世界"、"天然动物园和植物园"，更令人关注的是在神农架中心腹地已发现古人类遗址，而在周边地区更有众多的古人类和猿人及巨猿化石、遗址存在。

She's always in the public eye.

她一直是众所瞩目的人。

We found at once that the new China is highly visible—even palpable.

我们立即发现，新中国是非常令人瞩目的，甚至是摸得着的。

Moreover, the plethora of percussion instruments is one of the most remarkable phenomena in the history of Chinese music.

打击乐器的品种多样，也是个国乐器发展史中最令人瞩日的现象。

Lisa Raitt, the minister responsible for AECL, apologised to cancer patients after she was caught on tape discussing how her career might benefit if she solved the "sexy" isotope crisis.

负责加拿大核能公司的内阁部长Lisa Raitt谈话被偷录，谈话内容是其职业生涯是否会因解决"万众瞩目的"同位素危机而有所裨益。

Cheongsams made of silk with patterns of flowerlet, plain lattices or thin lines demonstrate charm of femininity and staidness; those made of brocade are eye-catching and magnificent and suitable for occasions of greeting guests and attending banquets.

长衫同flowerlet模式，普通格或细线丝绸制成展示女性的魅力和staidness，博科取得这些都是令人瞩目的，宏伟和迎接宾客，出席宴会场合。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐