瞧

You see, verdant mulberry leaves and their shadow busy forming a beautiful picture.

你瞧，嫩绿的桑叶和它们忙忙碌碌的身影形成了一幅美丽的画面。

The verger at the church who ushered her into the surgeon's pew; the vicar who saw the soft blue eyes uplifted to his face as he preached his simple sermon; the porter from the railway station who brought her sometimes a letter or a parcel, and who never looked for reward from her; her employer; his visitors; her pupils; the servants; everybody, high and low, united in declarng that Lucy Graham was the sweetest girl that ever lived.

领她到外科医生家的座位上去的教堂堂守，作简单布道时看到她温柔的蓝眼睛抬起来瞧他的脸的牧师，有时给她送来一封信或一个包裹、却从不盼望她给点儿报酬的火车站搬运佚，雇用她的人，医生的来访者，她的学生，仆人们，所有的人，不论地位高低，大家都一致公然声称露西·格雷厄姆是世上最讨人欢喜的姑娘。

Dr. Farkas: Look, I don't know what I've done, but you're vibrating.

瞧，我不知道我做了什么，但你在发抖。

Finally, the Report name needs to be entered and voila, you got your first report in place.

最后，报告名称需要输入，瞧，你有你的地方第一次报告。

But, some time later, Voila!

但是，过了一段时间后，瞧！

Voila! You should now see that your subscription expires in 364 days!

瞧，你现在的使用期为364天。

So you know how these things work, open the can and water it with care and voila!

所以你要知道这些玩意是怎么运作的，把罐子打开，并且小心翼翼地给它浇水，瞧！

And voila! Your world's a brighter place.

瞧！成功了！你的世界会是一个更加明亮的地方。。。

Amount of each ingredient and voila!...

但不单纯是按比例将它们掺和在一起，然后说：瞧。。。

Step 7: Voila! You have created a mind map.

步骤7：瞧！你已经完成了一副思维导图。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。