瞧

She held the flowers and looked at their white unblemished petals.

她拿着花，瞧着一片片洁白的花瓣。

Feeling it was now safe to venture out Ellen Mae unbolted the door peered out and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想先在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

Feeling it was now safe to venture out, Ellen Mae unbolted the door, peered out, and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想现在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

Koh and Lim's case was triggered by a letter to the Straits Times newspaper from a Malay Muslim Singaporean woman, Zuraimah Mohammed, who in a query to taxi firms said uncaged dogs may drool on taxi seats or dirty them with their paws.

不过对他们的这种"敬业"精神我还是相当佩服的，你瞧，连春节休假和家人团聚的大好时光都放弃了，不遗余力的在穆青上发表"大作"混淆视听，再看看我们的真穆青吧，一个个都上那去了啊，我想不是大家都不上中穆了吧。

She saw his blank uncomprehending look and went on,"It was written by my cousin, not by Wang Er-k'ai."

她瞧方鸿渐瞪着眼，还不明白——"那首诗就是表姐做的，不是王乐恺的。"

The moon had risen and was shining in at the uncurtained window, illuminating the room with a soft, bluish light which seemed, somehow, a bit spooky, though I dare say it had no uncommon quality; all moonlight is that way if you will observe it.

这时，月亮已经升起，月光正透过没有窗帘的窗户照进来，使得屋内泛起一种柔和的蓝光，不知怎么的，那似乎有点鬼气，尽管我敢说这根本没有什么与众不同；如果你仔细瞧的话，月光都是那个样子。

Look,my dog is under the table.

你瞧，我的狗在桌子下面。

Oh, look, I've found my underwear.

瞧，我找到了我的内衣。

I wonder if you will kindly tell my readers that you still prefer your undies, oh shit, no, I mean the unmentionable, purple , the royal color?

请问您能不能给我们的读者透露一下您现在是否还钟爱皇家色彩的内裤，天哪，瞧我都说到哪儿去了，我的意思是紫色的那个贴身穿的，那个那个叫做什么的？

I have no pleasure in talking to undutiful children,-- Not that I have much pleasure indeed in talking to any body.

你知道，刚刚在书房里，我就跟你说过，我再也不要跟你说话了，瞧我说得到就做得到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。