瞧

You see, it small head with a pair of long transparent shiny big eyes, a pair of small pipefish orange, light purple breast, green wings, a long blue tail, how gorgeous clothes ah!

你瞧，它又圆又小的头上长着一双透明发亮的大眼睛，一双橘黄色的小尖嘴，淡紫色的胸脯，翠绿色的翅膀，天蓝色的长尾巴，多么华丽的服装啊！

You would have thought, from the way he looked at me, that I had asked to rent the synagogue as a bowling alley. To cap it all, he suddenly asked me pointblank if I was a Jew or not.

我只是求他给我和我的朋友乔施舍几个钱，可是看着他瞧着我的那副样子你还以为我已开口要把会堂租下来当保龄球场呢。

Amanda: Oh, right. You were the one who was all up in his pooch.

哦，对。你就是那个他瞧不上的杂种狗。

Winnie the pooh: see? I wish I had one of those!

维尼：瞧，我真希望我也能有这样的东西！

Marry, come up, I trow; is this the poultice for my aching bones?

哼！反了反了，这就是你瞧着我筋骨酸痛而替我涂上的药膏吗？

"You see, madame, how rightly I spoke when I said I required a preceptor to guide me in all my sayings and doings here."

您瞧，夫人，我刚才不是还说需要一位老师来指导我学习法国的风俗习惯吗？

The woman had risen, had clasped her two children in her arms, and had taken refuge precipitately behind her husband, staring in terror at the stranger, with her bosom uncovered, and with frightened eyes, as she murmured in a low tone,"Tso-maraude."

以后，也立了起来，抱着她的两个孩子，赶忙躲在她丈夫背后，惊慌失措地瞧着那个陌生人，敞着胸口，睁大了眼睛，她低声说："佐马洛德。"

Robert Audley looked at the rigid primness of the orderly grounds, wondering how George could have grown up in such a place to be the frank, generous, careless friend whom he had known.

罗伯特·奥德利瞧着这秩序井然的土地的僵硬死板的外貌，心中纳罕：乔治在这么一个地方，是怎么长成这么一个他所熟悉的、那么坦白直率、宽宏大量，无忧无虑的朋友的。

Oh, I stuck that primo!

瞧 我做得多漂亮！

"See!" he cried triumphantly. It's a bona-fide piece of printed matter.

"瞧！"他得意洋洋地嚷道，这是一本地地道道的印刷品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。