瞧

Behold the Chief who now commands Once more to serve his Country stands The rock on which the storm will beat The rock on which the storm will beat But arm'd in virtue firm and true His hopes are fixed on Heav'n and you-- When hope was sinking in dismay When glooms obscur'd Columbia's day His steady mind from changes free Resolv'd on Death or Liberty.

瞧，这是统帅我们的领袖，爲了国家他再次站了出来，坚强如风暴冲撃的盘石，坚强如风暴冲撃的盘石，但他以美德来武装，坚定而真诚，他寄希望于上帝和你们──当人们悲观失望的时候，当愁云笼罩着哥伦比亚，他意志坚定，毫不动摇，决心不获自由宁可死亡。

No. See, now, this is my – uh, what I like right now, even though she's pacing, she is breathing that obsessively.

不。瞧，现在，这是我的-呃，我现在所喜欢的，尽管她正缓慢走动，她那么迷人地呼吸着。

Well, you're off the point again.

瞧，你又扯远了。

Oliver:No, no. You see, my father and I have installed this cold line.

奥利弗：不，不，你瞧，我和我父亲之间有一条冰河。

Mr. Omer looked at me, with a steady countenance, and shook his head

欧摩先生不动声色地瞧着我，摇了摇脑袋。

He rest his eyes on the new comer for an instant .

他瞧了一下那个新来的人。

He rested his eyes on the new comer for an instant.

他瞧了一下那个新来的人。

Now she got him on the ropes.- See, right there is your problem.

她把他逼到死角-瞧，这就是你的问题

See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've ever wanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist.

瞧，大概一个月前，我想要伤害你，我一生中还没有那么想伤害过谁，而我可是正牙医生啊。

See, about a month ago, I wanted to hurt you. More than I've everwanted to hurt anyone in my life. And I'm an orthodontist.

瞧，大概一个月前，我想要伤害你，我一生中还没有那么想伤害过谁，而我可是正牙医生啊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。