瞧

Here, I was 12 years old, and my Dad would lean over and kiss me goodbye!

瞧，我都12岁了。我的爸爸还会靠向我，跟我吻别。

You're so left-brain.

瞧你 太理智了

If this man can come back alive after having been sold over into Lemnos, I shall have the Trojans also whom I have slain rising from the world below.

瞧这家伙，躲过无情的死亡，他的末日，回头重返――我曾把他卖到神圣的莱姆诺斯，但灰蓝色的大海，翻卷的海浪，却挡不住他的归还，虽然它能挡住整个舰队，不甘屈服的水手。

Looking up and we saw this beautiful rocks, even with lichens on it.

往上瞧，我们看到这个美丽的岩石，甚至上面长著地衣。

I see that thou art poor: Hold, there is forty ducats: Let me have a dram of poison, such soon-speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life-weary taker may fall dead and that the trunk may be discharged of breath as violently as hasty powder fired doth hurry from the fatal cannon's womb.

我瞧你很穷。这儿是四十块钱，请你给我一点能够迅速致命的毒药，厌倦于生命的人一服下去便会散入全身的血管，立刻停止呼吸而死去，就像火药从炮膛里放射出去一样快。

So,as you can see, we are making progress, little by little!

瞧，你看到了，我们正在一点点的进展。

You see, Mr Lockwood, it was easy enough to win Mrs Heathcliff's heart.

你瞧，洛克乌德先生，要赢得希刺克厉夫夫人的心是挺容易的。

What, you're looking at my lodger 's birds, Mr. Jarndyce?

哦，您在瞧我客房的那些鸟吗，贾迪斯先生？

Look around you, all of this is ours.

瞧我们周围，一切都是我们的。

Lookee here,boys.

啊哈 瞧啊孩子们！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。