瞥

She drew aside the window curtain and had a glimpse of the stranger in the shadow.

她把窗帘拉到一边，瞥了一眼阴影处的陌生人。我只看了一眼那位明星。

Wash-up band, crappy so-called art gallery.

破烂的乐队，瞥脚的所谓画廊

He glanced across the top of the paper he was reading, showing a pair of dark, insincere , sharp-staring eyes

他读着报，从报纸顶上瞥了他一眼，露出一对不老实的恶狠狠的黑眼睛。

A poster from Qingdao was outraged by the government order to ban all unlicensed citizens from entering the relay area."The Olympics should be an event participated in and enjoyed by everyone. Yes the torch relay is broadcast on TV, but that's not enough for a Chinese who wants to voice his passion for the country and the Olympics!" And that is a good point.

有些人为了没能瞥一眼奥运火炬而沮丧，一位青岛网友因为当地政府禁止非组织的市民进入能观看到火炬传递的区域而愤怒：&奥林匹克应该是一项全民参与的盛会，虽然火炬传递在电视上直播，但这对于希望为奥运和这个城市欢呼的国人而言是不够的！&

He glanced at the little gray dove, to see him to be going up, hastens to stand up and stopped a small gray pigeons, or let me on the go!

他瞥了一眼小灰鸽，见他要往上走，赶忙站起来，拦住小灰鸽，还是让我上去吧！

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

他停下脚步，最后瞥一眼他正要遗弃的遮风避雨的住所。此时，他听到从对面屋子里传来一句哀声，&大师&。

And speaking of redeeming, you can get a sneak peek at all the great prizes available this month.

谈到兑换，这个月你可以到兑换的地方偷偷的瞥一下所有的奖品。

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她把窗帘拉到一旁，瞥了一眼那条河。

She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the riv er.

她向旁边拉了一下窗帘，向河面瞥了一眼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。