瞥

He glanced up and realized that Katze had nicked a few garments while he was pontificating, and was half way down the road.

他瞥闪在而且上面了解当他正在装模作样的说话时候， Katze 已经刻痕於一些衣服，和一半的方法是下来道路。

If you are someone who loves preening into the mirror and admiring yourself at all angles, then the 360 Degree Seven Panel Mirror is what you should be having on your wall.

如果你正是这种喜欢往镜子里瞥并从个角度欣赏自己的人，那么360度全方位镜面组正是你需要挂在墙面上的。

Considering alternatives, we peek into a crowded cafe full of the young and beautiful, but he recoils.

考虑了下现有的选择，我们瞥了一眼一家满坐着年轻人的咖啡馆，但他畏缩了。

Tonks shuffles the papers and skims excitedly through the manuscript's description of the spell's requirements and intended effects.

Tonks翻着那些文件，兴奋的瞥过那些手稿，关于咒语发动的必备条件，以及导致的影响。

He walked to the window and peeked between the slats of the blinds.

他走到窗边，透过百叶板向外瞥了一眼。

As I glanced at Mark to see how he was doing, he winked at me.

当我瞥了马克一眼想看看他在做什么的时候，他正向我眨眼睛。

A cursory glance at the streets and shops of Chinese cities suggests what Mr Hu may have had in mind: the all-pervasiveness of American brands and cultural products, from Coca-Cola to boxed sets of a comedy series,"Friends", from Kentucky Fried Chicken to Starbucks.

随便在中国城市的街道和商店中瞥一眼就能明白胡锦涛先生的想法：满大街的美国品牌和文化产品，从可口可乐到盒装肥皂剧&六人行&，从KFC快餐到星巴克咖啡。

The father Director, Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers.

神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下，慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。

Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.

安迪瞥了一眼，哈德利拿着一个石垫--用来磨光石头的布，约有烤箱手套那么大。

Hadley is holding up a rock blanket, a polishing cloth roughly the size of an oven mitt.

安迪瞥了一眼，哈雷拿着一个石垫--用来磨光石头的布，约有烤箱手套那么大。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。