瞥

Rémy glanced at Silas."I've been listening to his miserable whimpering long enough."

雷米瞥了塞拉斯一眼："这些年来我实在是受够了。"

Into his eyes leaped a wistfulness and a yearning as promptly as the yearning leaps into the eyes of a starving man at sight of food.

他瞥了一眼在读信的朋友和桌上的书，眼里立即闪出一种期待和渴望的光，有如饥饿的人看到了食物。

He glanced worriedly at his father.

他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。

He glanced up at her where she stood on the other side of the Snack J bar looking worriedly at him.

/ 他瞥闪在她她除焦虑地在他看之外在小吃 J 的另一边上站立哪里上面。

His brow was wrathful as he read

他厌恶地瞥了在发抖的儿子一眼。

The adjutant glanced wrathfully at Pierre; and he, too, was apparently about to shout at him, but recognising him, he nodded.

这个副官怒目瞥了皮埃尔一眼，显然也想喝斥他，但是认出他后，向他点点头。

"Some things should be said privately, General." The viceroy's reflection cast glances either way along the hallway be yond the door.

"有些事情必须私下跟您说，将军，"那位总督的倒影匆匆瞥了一眼门外的走道，我对这一新的行动有些困扰。

Quoinglines of Duqiuniang"Do not love jackets of gold threads,cherishyour youth",the bookworm glanced at the idler with persuadingwords,having his bosom filled with zealousness.

书蠹则引用谢秋娘的诗句，劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，眼神瞥对有闲人士，劝导言语尚搭在弦，满腔热忱已喷薄至瞳孔之上。

Eyebeam Lab's Steve Lambert, creator of Add-Art and co-creator of the New York Times spoof, released an application over the weekend that solves the problem: SelfControl, a simple open-source program for Mac OS X that prevents you from resorting to well-worn procrastination techniques by blocking access to websites and e-mail servers.

悄悄的瞥了一眼实验室的Steve Lambert，add-art的创造者和纽约时报的联合创始人，就最近发表了一篇申请书解决了这个问题，题目是自控，一个简单的为mac os x开发的开源程序，通过采取一般的拖延技术而阻碍你访问网站和e-mail服务器。

He rose fluidly to his feet even as he quickly glanced around him.

当他很快地在他周围瞥闪的时候，他流动地甚至上升到他的脚。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。