瞟

He gave her a sidelong glance with his pale, blue eyes, but did not reply.

他用淡蓝色的眼睛瞟了她一下，没有吭声。

She cast a sidelong glance at Fern.

她瞟了一眼弗恩。

Ruth glanced sidewise at his neck.

罗丝斜瞟了一眼他的脖子。

Now Tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of Injun Joe

汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江？

Now Tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of Injun Joe.

汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江·乔那副冷冰冰的面孔。

Linton repeated his laugh, and glanced at Hareton tauntingly; who certainly did not seem quite clear of comprehension at that moment.

林惇又大笑起来，嘲弄地瞟着哈里顿；哈里顿在那会儿看来一定是还不大明白怎么回事。

Dear me, they've brought the children! Oh, how those little chaps are dressed up! The Mignons were in a landau of severe hue; there was something substantially luxurious about their turnout, suggesting rich retired tradespeople.

他总以为我没有看见，因为我不想妨碍他，总是先上床睡觉，其实我在瞟着他，他口中念念有词……上床时还要画一个十字，从我身上跨过去，在床里边躺下……""啊！

I glanced at the trash can the next day when I left home for school.

第二天我离开家上学时，瞟了一眼垃圾筒。

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrele vant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big cro wd.

但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃 98%的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。

He read a few lines, and looked wrathfully at Berg.

他念了几行，便凶狠地瞟了贝格一眼。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。