瞟

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

德斯利先生无聊地敲着方向盘，眼睛瞟向聚在一起的那些异类，他们正兴致勃勃地低声交流着什么。

Cautiously, out of the corner of his eye, the paper boy questioned the men along the counter to see what he should do.

这个小报童小心翼翼地用眼角瞟着询问柜台边上的人们，想知道究竟该怎么办才是。

After advancing six paces, and getting off the track into the snow, Pierre looked about under his feet, glancing rapidly again at Dolohov, and stretching out his finger, as he had been shown, fired.

皮埃尔大约走了六步路，就离开小径，向那雪地里走去。皮埃尔望望脚下，又飞快地瞟了多洛霍夫一眼，便像人家教他那样用指头勾了一下扳机，开了一枪。

Is such a thing," White Sergeant cast a glance of an old flower, chicken, black Sergeant Chouliao Chou said:"I just see the tower where the two children surrounded by a lot of animals, We used to see where the small gray dove, trying to bring back that he could ......

&嗯，是。。。。。。是这么一回事，&白警长瞟了一眼老花鸡，又瞅了瞅黑警长说：刚才我两儿见塔楼那儿围着好多的动物，我们过去见小灰鸽在哪儿，想把他带回来，可。。。。。。

One of these was that doctor; another one was a sharplooking gentleman, with a carpet-bag of the oldfashioned kind made out of carpet-stuff, that had just come off of the steamboat and was talking to him in a low voice, and glancing towards the king now and then and nodding their heads -- it was Levi Bell, the lawyer that was gone up to Louisville; and another one was a big rough husky that come along and listened to all the old gentleman said, and was listening to the king now.

他刚从轮船上下来，正跟医生在低声说话，时不时用眼睛瞟一眼国王，还点点他们的脑袋——此人就是勒维·贝尔，去了上游的路易斯维尔刚回来。另外还有一个人是一位又高又大的粗壮汉子。他走过来，听完了老先生的话，如今正听着国王在说话。

The house detective took his time, leisurely putting a cloud of blue cigar smoke, his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.

探长要紧不慢，悠然自得地喷吐出一团青色的雪茄烟雾，同时还把那一双眼睛带着嘲弄意味地瞟向公爵夫人，仿佛有意要逗她表示反感似的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。