瞎说

Forget what I said, I was babbling.

我刚才是瞎说的

Alex: What are you babbling about?

你在瞎说什么呢？

"She were also irritated and outcried :" what purpose did you blather for?!

"她生气了，说："你们这样瞎说是什么意思。

Her hair so untidy, so blowsy!""Yes, and her petticoat; I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain; and the gown which had been let down to hide it not doing its office.""

我绝对不是瞎说，那上面糊上了有足足六英寸泥，她把外面的裙子放低了些，想把来遮盖，可是遮盖不住。

Chen's scum speech was of inconsistency and charlatanry. It resembles to chew paraffin to listen to him.

这个陈厮驴唇不对马嘴地瞎说八道，听了他的讲话味同嚼蜡。

He gave me some cock-and-bull story about having to be at his cousin's engagement party.

他对我瞎说他一定得去参加他表弟的订婚宴会。

Of course we're coming, and we're coining because you're in the program.

" [22]她说："瞎说，我们当然得去，因为你参加演出。

I fell to the ground before her, babbling confusedly in my terror.

我瞎说的，你别当真。

The key is to be even-tempered, good-humoured and let the facts speak for themselves, but not to close eyes and talk irresponsibly.

关键是，要心平气和，用事实来说话；而不要闭着眼睛瞎说。

Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.

只有政治上糊涂的人，或者别有用心的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。