瞎

He chose to scan the flagged order to disengage from the enemy holding the telescope to his blind eye

用盲了的眼睛扫视战局指的是他对当前战局信息充耳不闻，还是他真有一只眼睛是瞎的？

In 1801, in certain battle, Nelson deliberately disobeyed the order of his superior by putting the telescope to his blind eye claiming that he did not see the related signal.

背景这谚语源於十八世纪一场战争，当时一名英国海军上将纳尔逊，他一只眼睛失明，他故意不执行上级命令，把望远镜放上瞎了的一只眼，而声称看不到有关旗号。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

I smoke pot and I shop.

我就吸大麻和瞎拼呀。

You're just a loose cannon who lucked into being in the right place at the right time.

你只是瞎猫遇见死耗子了

He is blind in the left eye.

他的左眼是瞎的。

He is blind in the right eye.

他的右眼瞎了。

He is blind in one eye.

他的一只眼睛瞎了。

He is blind of one eye.

他的一只眼睛瞎了。

I'm going blind in my right eye.

我的右眼瞎了

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。