瞎

OK, let's stop all this monkey business and quit playing around, I want to get back to work.

好了，别再瞎胡闹了，我要回去工作了。

But since this distributor is blind as bat, he will never know how to do it, as he never knew in his life what Lola Montes was all about.

但是因为这个发行商瞎得跟蝙蝠一样，他根本就不会知道该恢复成什么样，因为他这辈子都不会明白Lola Montes这部片子讲的到底是啥。

Keep She was mooning in school , all day .

她整天都在学校里瞎混。

Mope around He's been moping around all day.

他整天都在周围瞎转悠。

All you're good for is goofing around|with your friends on your moped.

你就知道整天骑着摩托自行车|和你那帮朋友瞎混

You move heaven and earth for them, you respond to their every whim, you give them time to pay and they still try to screw your prices down.

你为他们提出天地，你回应他们的每瞎指挥，你给他们时间，他们付你拿它螺丝物价。

All this is much ado about nothing. Why don't you spend your time in a more meaningful way?

这都是无事瞎忙，你为何不把时间用的更有意义些呢？

Though immaculately clean and comfortable, and in a beautiful setting, it is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.

它虽然非常清洁舒适，环境优美，毕竟是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙的感觉。

Back then there were also a number of influential liberal Republicans, alas, a virtually extinct group today, including Edward Brooke of Massachusetts, the Senates only African-American; Mark Hatfield of Oregon; Jacob Javits of New York; and George Aiken of Vermont, a crusty old New Englander who thought our Vietnam policy was nuts and tersely suggested we should simply declare victory and get out.

那时也有不少很有影响的自由派共和党人，可现在，哎，这种群体已基本销声匿迹。这些自由派共和党人包括马萨诸塞州的爱德华。布鲁克，他是参议院唯一的非裔美国人；俄勒冈州的马克。哈特菲尔德；纽约州的雅各布。贾维茨；佛蒙特州的乔治。艾肯——他是一个坏脾气的新英格兰（新英格兰主要指美国东北角的三个州地区）老人。在他看来，我们的越南政策是在瞎胡闹，因此精辟地建议我们只要宣布胜利，然后撤出军队就可以了。

Watching Walter Zenga whining after the linesman for a non-existant off-side? Hilarious, in typical Bauscia style!!

别瞎掰了！无理取闹，唯恐天下不乱，典型的隔壁做派，挥之不去的Bauscia（国际米兰绰号，意为"自吹自擂的人"）气质！！！

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。