瞋

The students begins to develop a mind that hardens itself when pain arises. It is only natural that this happens as it take a lot of courage and fortitude to watch pain in this way. A type of aversion is naturally developed at that time, and this hardening of mind is not being noticed as anicca, dukkha, anatta.

学生们在痛苦生起时会生起一种紧绷僵化的状态，因为当我们以强大的勇气和毅力如此观察痛苦时，是很自然会发生这种现象的，而此时，也会自然地生起一种瞋恨心，而这样紧绷僵化的心是不会发现到无常、苦、无我的真相的。

Furthermore, when we drop below the surface cravings and aversions of the mind to discover our deeper stirrings, we tap a tremendous power of inspiration and motivation.

此外，当我们进入表面贪瞋之心的底层去探索更深层的心灵不安或扰动，我们就能增加激励和推动我们的强大力量。

Before we speak or act there is always an impulse of motivation or intention. Notice the various kinds of desires and aversions that fuel your intentions.

我们说话或者行动之前总是有一种动机或意向的驱动力量，你要注意那些触发你意向动机的种种贪瞋爱憎之心。

The four banes deemed by Buddha are avarice, wrath, obsession and arrogance, among which avarice is the first one that is thought rather dangerous idea.

贪、瞋、痴、慢是世尊认为人类自寻烦恼的四大苦恼源，而贪又居其首，由此可见贪心是一种相当危险的念头。

Who has destroyed passion, hatred, conceit and hypocrisy, as if a mustard seed falls down from the head of an arrow - him do I call a Brahmin.

407如在针端上的芥子，他的贪、瞋、我慢与虚伪皆已脱落，我称此人为婆罗门。

The changes of the Six Consciousnesses just like the passengers of life.

我怕，我要，我贪，我瞋所造成的痴与执是痛苦的来源。

If you can go further to refrain from drinking, smoking, and taking drugs, then your mind karma would be purified too. Since you don't consume those intoxicants, you wouldn't be in the company of drug criminals either.

你再不喝酒，不抽菸，不吸毒，不吃种种迷魂药了，你的意业也会清净了，就会不贪，不瞋，不痴，因为你不吃那些迷人的东西，所以吸毒罪犯里面你也没有一份了。

If you can go further to refrain from drinking, smoking, and taking drugs, then your mind karma would be purified too. Since you don't consume those intoxicants, you wouldn't be in the company of drug criminals either.

你再不喝酒，不抽烟，不吸毒，不吃种种迷魂药了，你的意业也会清净了，就会不贪，不瞋，不痴，因为你不吃那些迷人的东西，所以吸毒罪犯里面你也没有一份了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。