睿智的

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Coquimbo possession of the company in order to enrich the emotional, the wise thinking, wealth to the development of more ambitious vision of the extraordinary collection of great investment value and flashes of historical and cultural background of culture and arts of gold products, gold industry to create a unique personality and cultural connotation of the wonder, so that people appreciate, collecting it at the same time, to learn of human culture and the essence of intelligence, enhance the value of life, create a better tomorrow.

中金博藏公司以丰富的情感，睿智的思维，富于远见的雄心开发更多不同凡响的深具收藏投资价值和闪烁历史文化底蕴的黄金文化艺术产品，创造黄金产业独特个性及文化内涵的奇迹，让人们在欣赏、收藏它的同时，吸取人类文化和智慧的精华，提高人生的价值，开创更加美好的明天。

Corporate objectives: to carry forward the motherland's traditional culture, the culture industry is committed to gold; entrepreneurial spirit: Innovation integrity Chongde hard; service concept: the responsibility to do the best to do; management concept: entrepreneurship change the number of passions in life persist; in Coquimbo possession of the company in order to enrich the emotion, wise thinking, wealth to the development of more ambitious vision of the extraordinary collection of great investment value and flashes of historical and cultural background of culture and arts of gold products, gold industry to create a unique personality and cultural connotation of wonder, so that people appreciate, collectors It also learned the wisdom of human culture and the essence of life, enhance the value, and create a brighter tomorrow.

企业目标：弘扬祖国传统文化，致力于黄金文化产业；企业精神：崇德诚信创新勤奋；服务理念：尽责任做最好；管理理念：创业变化激情做人坚持数字；中金博藏公司以丰富的情感，睿智的思维，富于远见的雄心开发更多不同凡响的深具收藏投资价值和闪烁历史文化底蕴的黄金文化艺术产品，创造黄金产业独特个性及文化内涵的奇迹，让人们在欣赏、收藏它的同时，吸取人类文化和智慧的精华，提高人生的价值，开创更加美好的明天。

As if she is not a person but a mixture of many people, the dolorous, degage, noblest, pathetic, sagacious, sober, gentler, adorable ……and so on.

仿佛她不是一个人，而是许多人的混合体，忧伤的，从容的，高贵的，可怜的，睿智的，成稳的，可爱的，秀雅的……这是一个令人无法理解的女人，对她度飞抓不住任何头绪。

He is bravely confronted with his sickish body as well asthe rough life, observing the finiteless possibilities of the life with his brain in finitewriting space and a special writing condition, expressing sensitive emotions in hiswritings.

他用坚强的意志面对多病的躯体和坎坷的人生，在有限的写作空间和特殊的写作环境中，用敏感睿智的大脑静观生命的无限可能性。

But never has a set of conditions been as dangerous as 24-hour global media, airbrushing and the fashion for a figure that owes more to the unthreatening shape of a young girl that that of a fully grown, intelligent woman.

但从来没有哪个时代的条件像现在这样危险：24小时运转的全球媒体、精心修饰过的明星海报、体形的时尚标准更推崇小女孩没有发育的瘦小身材，而不是发育成熟、聪明睿智的女性的体形。

The high priest is the oldest living Fairy; after many centuries of long life even the most dreamy and frivolous creature acquire great wiseness, patience and modesty.

祭司长：司祭长是妖精里最年长的；历经过好几世纪的他就如同美妙的造物者，拥有睿智的知识，并具有耐心及谦逊、质朴的心灵是他的特质。

During her life as a solider, she learnt to be self-dependent, indomitable, fortitudinous. On the other hand, as a manager, she is endued the easy and sagacious way of working.

军人最可贵的品质就是勇于拼搏，勇往直前，多年的军旅生涯铸就了吴晓艳自力更生、艰苦创业的信念，当兵的经历赋予了她百折不挠、坚忍不拔的品质，职业经理人的职责又注定了她从容不迫、睿智的风格。

The humblest intellect can readily foretell the result of any action when he knows that it is based on truth, but the mightiest intellect, the most profound and penetrating mind loses its way hopelessly and can form no conception of the results which may ensue when his hopes are based on a premise which he knows to be false.

哪怕是最缺少智慧的人，都可以对一件基於真理之上的行为的结果进行预测。反之，即便是最睿智的人，哪怕他学渊博、明察秋毫，如果他的希望是建立在错误的前提之上的话，他也会绝望地迷失方向，对接下来的结果无法形成概念。

The brown- envelope whip-round has become as common as the printer jam, gift shops are overcrowded with leaving cards the size of Japan (to accommodate hundreds of straining-to-be- witty messages written at an angle), and every corner of every bar on every Friday night is occupied by a gaggle of suits and skirts saying farewell to someone whose name they can barely recall.

装着大家凑份子钱的牛皮纸信封，已变得像打印机被卡住一样普遍；礼品店里摆满了日本版图一样的离别卡片（这是为了装得下同事们写在卡片角落里、拼命显得很睿智的数百条留言）；每个周五晚上，每个酒吧的每个角落里，每个身着西装和套裙的男男女女，都在吵吵嚷嚷着挥别某个他们可能连名字都叫不上来的同事。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了