睿智的

On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles, dancing coins.

218太阳透过树叶的棋盘格子，往他那睿智的肩头上抛下一片片闪光小圆装饰，跳动着的金币。

Prone to communal conniption, India needs enlightened leadership, which Congress has often failed to provide.

由于极易陷入种族分域的极端情绪，印度需要开明睿智的政治领袖，而国大党内往往出不了这样的人物。

Neither does the wisest man extort her secret, and lose his curiosity by finding out all her perfection.

即使是最睿智的人也不能道出他所有的秘密；他也永远不会因为了解了她所有的美丽而对其失去好奇。

I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.

我只想表现一种为中国最优越最睿智的哲人们所知道，并且在他们的民间智慧和文学里表现出来的人生观和事物观。

I'll expect the full report once you've proven that this is more than another of your hare-brained attempts at showing up your old Professor's oft-demonstrated brilliance.

一旦你证明了自己又长了个榆木脑袋，妄图在你一向英明睿智的老教授的面前卖弄的话，我倒是很期待你的全文报告

Your wise and farsighted words, the light and soft laughter, the dignified body , makes tiny of my heartstring.

你睿智的话语，轻柔的笑声，端庄的身姿，使我心弦微颤。

Some of the vital characters in the story are Danny, a solider assigned to help protect Melba, Grandma India, Melba's all knowing grandmother who helps Melba fight with her words of wisdom instead of violence, and Link, a white schoolboy who goes to Central High with Melba.

故事中的一些重要主人公是丹尼，一个被派来保护梅尔巴的士兵；印度籍奶奶，梅尔巴知道是这个奶奶用她充满睿智的语言，而不是暴力和梅尔巴一起战斗；还有就是林克，一个白人男孩，和梅尔巴一起进入中心高校。

Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice, says a wise author.

一位睿智的作家曾说道："世上没有比勇气更温文尔雅的事物，也没有比怯懦更残酷无情的东西。"

I admire him, not just because he is an excellent teacher, he is also a sagacious person and a bosom friend.

我很敬佩他，不仅是因为他是一位出色的教师，更因为他是一位睿智的长者和知心的朋友。

To push the historical process of developing traditional health preservation with the dedication and sagacious action in the 21st century.

以献身的精神和睿智的行动，推进21世纪发展传统养生的历史进程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了