睿智的

Businessmen, who are sagacious yet persistent; self-discipline, yet no straitlaced; efficiency

人士坚毅睿智，自律但不刻板的人格魅力，他们讲求效率，追求富有品位但并不奢华的生活。

Watching this tableau vivant of a submissive Afghan bride, I knew that marriage would never be my easy roué to the East.

显然在至高无上的道德面前，我叔叔的妻子败下阵来；即使在睿智方面，她好像也是个输家。

To cool him off after his bath, his mother cradled him in the shell of an unripened chestnut; it was bitter and gave him understanding.

洗完澡后，妈妈又把她放在铺满生栗子壳的摇篮里，让他的身体变凉爽，使他在刺痛中变得更加睿智。

A true gentleman would have the kind heart when he have companionate heart. He would have the caritative heart when he has the sagacity. He would have the sober heart when he treasure self-pride.

一位真正的绅士有了爱心就有了温存，有了自尊就有了节制，有了睿智就有了胸怀，有了上进心就有了豪情，有了你就有了一生的渴望。

The Aztecs are very cautious when launching raids into Chichimec territory, as they are often turned into ambushes by the crafty Chichimec commanders.

在睿智将领的率领下，他们多次成功伏击入侵的阿兹台克军队，令后者现在用兵极为谨慎。

Based on pragmatism, it applies views of pragmatism to anatomizing phenomena of technology and parsing problems of technology, it contains rich ideas, but in fact this resplendent lucida hides in a corner and pragmatic philosophy of technology has been ignored especially in the acdeme in China.

它以实用主义理论为依托，剖析技术现象、解析技术问题，蕴含着博大精深和睿智通达的理论境界。然而在实用主义复兴的今天，它却仍然被大多数人所遗忘，未能受到足够重视。

The dignity of the nasi is not emphasized, because acumen and scholarship prevailed in the schoolhouse, and there was no desire to let old precedences (see 'Eduyot) come to the fore again.

的尊严椰浆不强调，因为睿智和奖学金中普遍存在的校舍，也没有愿望，让老precedences崭露头角了。

"Brad is unattainably sexy, George is brainy-suave, Matt is boy-next-door sexy, and Hugh's sex appeal is the fact that he is gritty, has a great accent, and is physical," Sporkin said.

斯波金说：&布拉德性感无敌、乔治聪明睿智、马特拥有邻家大男孩的气质，而休的性感则在于他内在坚毅，外表健美，而且说话口音也很好听。&

The he in my memory is so perfect and amorous, sober and sagacious, low-profiled yet bear uncoverable distinction.

记忆中的他总是那么优秀而多情，沉稳而睿智，低调而又有着无法掩饰的独特。

"It is the very wise and the very smart who use that unseen half of Demi Moore's law to harness the power of technology that leapfrogs everyone else," he adds.

他补充称：&只有那些非常睿智、非常聪明，利用黛米？摩尔法则中看不见的那一半去驾驭技术力量的人，才会超越其他所有人。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。