睿智的

Bevan had a gift - his most passionate supporters would say a genius - for exposing the truth of a situation in language that could be both scintillating and pungent.

比万有一种非凡才干，能用睿智而尖锐的语言揭示事实真相。他的大多数热情支持者会说，那是一种天赋。

Of the 36, 31 voted in favor of Lili Boulanger and her cantata on the basis of intelligence of subject, correctness of performance, sensitivity and warmth, poetic feeling, and intelligent, colorful orchestration.

结果31票支持莉莉·布朗热，认为她的康塔塔曲题材睿智，诠释准确，细腻热情，有着诗一样的情感和丰富多彩的编曲方式。

But as it stands it also provides a contemplative, wistful and sometimes disturbing view of England.

正是它的存在，提供了深思、睿智或偶尔烦恼的观点来看英格兰。

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他又一次让我们领略了他的才华阅历和睿智。

The supreme god, Ahura-Mazda, created and ruled the world and was assisted by lesser gods; zarathustra taught that Ahura-Mazda had seven aspects for people to emulate or strive for: light, good mind or wisdom, right, dominion, well-being, piety, and immortality .

索罗亚斯德教导说，阿胡拉·玛兹达有七个可以为人仿效或追求的方面：光明、智慧或睿智、正直、统治、康乐、虔诚和不朽。

The supreme god, Ahura-Mazda, created and ruled the world and was assisted by lesser gods; zarathustra taught that Ahura-Mazda had seven aspects for people to emulate or strive for: light, good mind or wisdom, right, dominion, well-being, piety, and immortality.

索罗亚斯德教导说，阿胡拉·玛兹达有七个可以为人仿效或追求的方面：光明、聪慧或睿智、正直、统治、康乐、虔诚和不朽。

In his novels of this period, art style is intelligent and humorous, and artistic skill is special.

这一时期他的小说风格睿智谐谑，创作手法别具一格。

This self-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.

这自制的&良方&使我每年变得更加睿智，而不是变老。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier had skipped no fact but one

他的睿智让他避免了讨论布鲁克农场，因为他认为傅立叶&无所不涉，唯独生活例外&。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourierhad skipped no fact but one, namely

他的睿智让他避免了讨论布鲁克农场，因为他认为傅立叶&无所不涉，唯独生活例外&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。