睫毛

The stylists hunch over her, working on her eyelashes, her hair, her skin.

造型师预感的她，在她工作的睫毛，她的头发，她的皮肤。

Possible side effects include a temporary pink eye, slight changes in eye colour, and thicker and darker eyelashes.

可能的副作用包括暂时性的粉红色的眼睛，轻微的变化，眼睛的颜色，和厚和黑暗的睫毛。

Wang if she could borrow her mascara, explaining that she did not have pink eye, so there was no danger of infection.

她又问汪太太借睫毛油膏，还声明自己不是痧眼，断无传染的危险。

After completing the patrolling task, a platoon leader with frosted eyebrows told us that in the past, patrollers had to patrol the borders on feet. In winter, the snow was usually knee-deep and each step would cost them much efforts. Sometimes, it took soldiers one day to complete a patrol trip.

巡逻归来，睫毛上满是霜花的郭排长告诉我们，过去官兵巡逻都是徒步，在没膝深的积雪中前行，每走一步都要付出很大力气，一次巡逻走下来有时需要一天时间。

Above: A model makes up her eyelashes before the Cushnie et Ochs Fall 2009 collection during New York Fashion Week on Feb.

上图：二OO九年二月十三日，纽约时尚周的一位模特儿在Cushnie et Ochs二OO九秋装展登场前夹睫毛。

Marco instantly recognised him; for who that had once seen, could ever forget his dark eyes, shaded by long, pointed lashes, his sun-bright hair, and his countenance that beamed with sweet frankness and persuasion?

马可一下就认出了他；他那长长的翘睫毛下水灵灵的眼睛、如阳光一般亮泽的头发，还有他那天真无邪的表情，似乎有着令人无法抗拒的魔力，谁见过了会忘记呢？

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

从她的法国母亲那儿，其父母是在1791年的革命中从海顿逃来的，遗传了微微倾斜的黑眼睛，被浓浓的睫毛遮盖着，还有黑头发；从她父亲那儿，一个拿破仑士兵，遗传了长长的直直的鼻子和方方的下巴，柔和的脸颊使下巴显得温柔了些。

From her French mother, whose parents had fled Haiti in the Revolution of 1791, had come her slanting dark eyes, shadowed by inky lashes, and her black hair; and from her father, a soldier of Napoleon, she had her long straight nose and her square-cut jaw that was softened by the gentle curving of her cheeks.

她母亲是法国人，是一对从1791年革命中逃亡到海地来的夫妇所生，她给爱伦遗传了这双在墨黑睫毛下略略倾斜的黑眼睛和这一头黑发。她父亲是拿破仑军队中的一名士兵，传给她一个长长的、笔直的鼻子和一个有棱有角的方颚，只不过后者在她两颊的柔美曲线的调和下显得不那么惹眼了。

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different end ing. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dressing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间

The seemingly traditional story of ′nobleman chasing after beautiful girls′ this time had a different ending. The unwelcome small-eyed girl in the story hastily ran into the dress ing room after she had got a Maybelline Lash Discovery.

这出看似传统的&窈窕淑女，君子好逑&，这一次的结局却不同寻常，剧中那个不受欢迎的小眼睛女孩在得到了一支美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏后，迫不及待地跑入化妆间

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。