睦邻的

Emphasize duty and emphasize morals, gift foreign country pagan religion, maintenance human relations nations to still get along with a joys to talk over with, the Mud Lin harmoniously sees to develop as the archimandrite; Contrarily have the culture words and actions of invasion human rights then judges for evil teach to all uproot.

崇尚本分、崇尚道德、礼尚异国异教、维护人际国际相处欢洽、睦邻和谐的视为正教予以发扬；反之有侵犯人权教化言行者则判为邪教一概铲除。

But had New Yorkers really changed , or was their post September11 considerateness and neighborline ss merely a passing fad ?

不过究竟是纽约人真的改变了，还是这种体贴睦邻只是"9·1"事件之后短暂的风尚？

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

L: That's a neighborly gesture.

这倒是一种睦邻的表示。

"On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides."

另一方面，睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复，这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。到中国译典经典版本中查找关于sagacious的最新解释和例句。。。。

On the other hand, good neighbourliness, once destroyed, is difficult to be restored fully except in the fullness of time or through the indefatigable statesmanship of sagacious leaders, as well as the will of the people on both sides.

睦邻的精神一旦被摧毁便很难修复。这需要长时间的努力、贤明领袖的主导和双方人民的意愿。

What made this neighbourly gesture remarkable was that the two countries that share the island of Hispaniola have long been divided by mutual suspicion.

这一睦邻的动作引起广泛注意，过去各据这座西班牙岛东西的两国一直因互相猜疑而分裂。

ZAIN VERJEE: In the US a message of unity abroad is creating divisions at home.

泽茵。维姬：一条团结睦邻的消息却在国内产生了分歧。

Countries that can never hope for this might be readier to invest in making the neighborhood policy itself more substantial.

换言之，这些政府的工作日程不会因此进行大幅度调整，睦邻政策对它们并无太多实质性意义。

In addition, the scope of soft power in internat...

在当前国际政治背景下，中国的软力量主要表现在&中国模式&、多边主义、经济外交与睦邻政策中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。