睡鼠

This is the March Hare, and that's the Dormouse.

这位是三月兔这位是睡鼠

You've no right to grow here,' said the Dormouse.

"在这里你没有权利长呀！"睡鼠说。

It is getting late and the dormouse must be careful, because there is danger in the air.

天已经晚了。睡鼠必须十分小心。因为空气中弥漫着危险的气息。

The dormouse is safe from the owl, but only for a short time.

睡鼠逃脱了猫头鹰，但这只是短暂的安全。

"Sleeping like a dormouse" is not only a common saying but is a reality.

"像睡鼠一样睡眠"不仅是一句普通谚语，而且是事实。

But they were IN the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.

但他们在良好的，'爱丽丝说的睡鼠，不选择通知最后说这番话的。

A dormouse sat between them, but he was fast asleep.

一只睡鼠坐在他们中间，但他睡得很沉。

Pictured above is an edible dormouse and a Slovenian stew made from them.

上图是可食用的睡鼠和斯洛文尼亚的炖睡鼠。

Dormouse Any of various small, squirrellike Old World rodents of the family Gliridae.

榛睡鼠：一种小型貌似松鼠的东半球啮齿目睡鼠科动物

For those keen to try some home-cooked Roman food, here is a recipe for dormice: Stuff the dormice with minced pork or the meat of other dormice chopped up with herbs, pepper and pine nuts.

对那些非常想试试家庭烹制的罗马食物的人们，我们这里有一道制作睡鼠的食谱：将睡鼠体内装满腌制的猪肉或者用香草，胡椒和松子炒过的睡鼠肉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。