睡觉的人

The inmates were asleep, but it was a sleep that was set on a hair-trigger, on account of the exciting episode of the night. A call came from a window

里面的人还在睡觉，可是由于夜里那桩惊人的事情，大家变得十分警惕，窗户里传出了一句问话

The inmates were asleep, but it was a sleep that was set on a hair-trigger, on account of the exciting episode of the night. A call came from a window: Who's there!

里面的人还在睡觉，可是由于夜里那桩惊人的事情，大家变得十分警惕，窗户里传出了一句问话：是谁呀？

During eight hours of sleep, people dream for a total of one and half hours on the average.

在睡觉的八小时，每个人平均做梦的总时间为一个半小时。

Some say time spent sleeping has shrunk remorselessly since the invention of the light bulb in the late 19th century, while others fear the issue is being exaggerated by drug companies.

有些人认为，自19世纪末电灯泡发明以来，人们用于睡觉的时间大幅减少，而其他人则担忧，制药公司正在夸大这个问题的严重性。

For men accustomed to eating a seven-course dinner and sleeping between linen sheets at home, the change to the Alps must have been hard indeed.

这对于那些一吨饭要吃七道菜，睡觉要在亚麻被中的人来说，阿尔卑斯山的生活变化边下环境到阿尔卑斯山来生活一定会让他们觉得非常艰苦。

Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

After sound sleep, they are vigorous and unperturbed, without a touch of worry.

真正修行成功的人，他们睡觉时是不会作梦的。

The poor wretch asked for food and a place to sleep in.

这穷苦的可怜人要求食物和睡觉的地方。

For the busy or the other limitations, many people are not picky at all to the place to sleep, in the chair or the car wherever can be the "bed".

因为工作繁忙，或是其它一些条件的限制，很多人对睡觉的地方一点也不挑剔，椅子上、汽车里，随处都能倒头就睡。

The Pleiadians said that every night when I was going to sleep I was to give them one minute and visualize the cover of Bringers of the Dawn.

昴宿星人说当我每个晚上睡觉的时候我给他们一分钟以及想象黎明的带来者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。