睡袋

I've got people camping outside my place in Kensington. In sleeping bags.

在我肯辛顿的房子周围总有人带着睡袋来露营。

You need a sleeping bag and a life jacket .

你需要一个睡袋和一件救生衣。。。

You need a sleeping bag and a life jacket.

你们要带一个睡袋和一件救生衣。

As much as I'd like to buy the cliches about home being where the heart is, or as Robert Frost put it,"The place where when you have to go there, they have to take you in," a part of me thinks the truth is somewhere between the loftiness of all those platitudes and the concreteness of that wooden door on 26th street.

我只知道，当我蜷缩在破破的睡袋里头，哥哥坐在椅子上看着蹩脚演员主演的电影，就在我的身旁，我会觉得既安全又舒适——或许家的一部分就应该是这样的。但这些并不是全部。

Before moving out everyone left his musette bags, sleeping bag, and overcoat in a pile and fervently hoped that supply sergeants would be able to get them forward before dark.

行动开始前，所有人都留下行囊、睡袋、大衣，堆成一堆，满心期望供给军士们会在天黑之前把它们送上来。

And why not make your very own "pajama bag" with your initials embroidered on to keep your wonderful nightwear in?

为什么不把你的睡袋也装饰上花边让你能够置身于一个美妙的夜晚呢？

A friend invited me to Nepal, originally, I thought I would suffer from the reaction of high altitudes and ultraviolet irradiation, therefore, I prepared the Northland water proof and breathable equipment, OZARK down-filled sleeping bag, super anti-ultraviolet radiation sun-proof cream and classes except of snow glasses, and one thing is very important, it is a pair of Gore-Tex Garmont shoes.

去尼泊尔是我的一个朋友邀请我去的，开始我以为去那里要经历一些高山反映、紫外线的照射、所以准备了NORTHLAND的冲锋衣裤、OZARK的羽绒睡袋、高倍数的防紫外线的防晒霜、眼镜，只差没有买雪镜了。还有最重要的就是一双GORE-TEX GARMONT的鞋子。

Comparing with "AC Class","Sleeper Class" is too terrible, I will never take this class coach any more!The whole night, all kinds of smell and noise of packman mixed together, no glass for windows, I just lay myself on the berth even without sleep bag, only with a scarf holding myself...No sleep for whole night!

比起空调卧铺，普通卧铺简直太乱了，发誓再也不做这样的火车了，一晚上各种味道、和叫卖声混杂在一起，窗户没有玻璃，我连睡袋也没用，蒙着大围巾紧紧捂着随身的腰包凑合躺了一晚上-一夜未眠！

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

This is because the certified test methods provide the most optimistic fill power rating and do not represent what is being put into your sleeping bag.

这是因为认证测试方法提供了最优化的蓬松度指标，这个并不能代表你的睡袋实际使用的羽绒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。