睡衣

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleeping suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleepin g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

I came out aga in on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleep in g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

I can look out the window and see the big quince tree Matt and the guys climbed up to crash my birthday slumber party two years ago.

我能透过窗户看见Matt和他的朋友们两年前来突袭我的睡衣生日聚会时爬的树。

Richard: I don't know, I don't have my jammies.

我不知道，我没有带我的睡衣。

My wallet was on top of my robe.

我的皮夹放在我的睡衣上面

Before putting on your baby's pj's, dab a few drops of baby oil onto your fingers and give her a rubdown.

在你给婴儿穿上睡衣前，将一些婴儿油滴在指上然后给婴儿一次按摩。

He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an

如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。

He was sitting there in shapeless striped pyjamas which did not fit him.

他坐在那里，穿着不合身而且已走样的条纹睡衣。

As for the Shanghai shenanigan, I suggest a different approach: Let the government give pajamas to rural residents in poverty-stricken areas.

至于上海，我提出一个不同的方法：让政府给贫困地区的农村居民睡衣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。