睡莲

And Agapanthus (1914 26), the majestic plants in the pond's vicinity. These works are complemented by two loans of closely related paintings-Water Lilies (1914 26), from the collection of The Metropolitan Museum of Art, and Water-Lilies, Reflections of Weeping Willows c.

博物馆4幅莫奈的作品为：一幅大型3联壁画《水莲》（1914 26，一幅单板《日本风格池塘睡莲》（1914 26）是莫奈在他法国吉维尼花园的写生，《日本人行桥》（1920 22）和《非洲的爱情花》（1914-26），这是一种在池塘附近生长的植物。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

Water lilies, or the order Nymphaeales sensu lato, are an important group in primitive angiosperms, which plays a key role in study of origin and evolution of angiosperms.

睡莲类植物（或广义睡莲目Nymphaeales sensu lato）是原始被子植物中的一个重要类群，对揭示被子植物起源与演化具有关键作用。

The type genus of the family Nymphaeaceae; any of a variety of ''.

睡莲科模式属；睡莲属的各种植物的任一种。

The type genus of the family Nymphaeaceae; any of a variety of water lilies.

睡莲科模式属；睡莲属的各种植物的任一种。

Brasenia quite differs from Nymphaea in floral organogenesis, so it shouldn t be treated in the same family with Nymphaea, and should be separated from Nymphaeaceae.

莼菜的花器官发生与睡莲的差别显著，作者认为它们不应置于同一科内，支持并重新提出将莼菜属从睡莲科中分离出来的观点。

Any of several similar or related plants,such as the water lilies Nymphaea caerula or N.lotus.

几种与之相似或相关的植物，比如红白睡莲属或齿叶睡莲属的水仙

The sequences of internal transcribed spacer regions of nuclear ribosomal DNA of 9 samples of Nymphaea and related water lilies as outgroups were sequenced and assembled with the sequences in GenBank to analyze the specific and infraspecific relationships.

本文测定了睡莲属9个样品的核核糖体DNA ITS区序列，结合GenBank中获得睡莲类ITS序列，分析了这些样品间的亲缘关系。

On bright, calm days they lie in thousands on the now darkening water, mostly yellow flotillas of poplar, floating continuously down from great trees that themselves shake in the windless air with the sound of falling water , but on rainy days or after rain they seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface except the last of the olive-yellow lily pads that in high summer covered every inch of water like plates of emerald porcelain...

当风和日丽时，无数的树叶浮在已经变暗的湖水上，大部份都是白桦叶子，他们一批一批，像黄色的小小扁舟，不断地从高高的树上飘落下来，在无风的空气中轻轻地晃动着，发出如同流水而下的声音。但是在下雨的时候，或者雨过之后，那些浮在湖面上的落叶，仿佛鱼儿一样都游走了，又像是被不知什么驱赶一空，湖面上除了最后的几片黄绿色睡莲叶子，再无一物，而在盛夏里，那些睡莲叶子，如同翠绿晶莹的瓷盘，覆盖着每一寸湖面。

In this manner, the negative charge hops downward from leader to leader like a frog jumping from lily pad to lily pad across a pond.

而负电荷就是以这样的先导区至先导区的方式，如同青蛙从一朵睡莲叶子跳至另一朵睡莲叶子越过池塘，到达地面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。