睡着的

Many who have fallen asleep at the wheel of an automobile can testify to this.

很多在汽车的方向盘后睡着的人可以证明这点。

This may be the furthest distance from the bar, a small rabbit fast asleep when I wanted to...

这可能是最远的距离了吧，小兔子快睡着的时候想。。。

You're most vulnerable when you're sleeping, and I'm the commanding member of the team.

你睡着的时候是很容易受袭的，而我是队长。

She disengage d her hand from that of the sleeping child.

她把手从睡着的孩子的手中抽出来。

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

她把手从睡着的孩子的手中抽出来。

The mother disengaged her hand from that of the sleeping child.

母亲把她的手从睡着的孩子手中抽出来。

"Black -" door gently shut, but still half-asleep, I woke up.

&啪——&门被轻轻地关上了，却仍旧弄醒了半睡着的我。

Half-asleep Li Li, rubbed its eyes, reached for pick up the phone.

半睡着的李丽，揉揉双眼，伸手拿起手机。

When such are waking then I sleep, O spirit of the tree.

天神啊！在他们醒着时我是睡着的。

She wrote in many cafés, especially Nicolson's Café,[35] whenever she could get Jessica to fall asleep.

罗琳在一切女儿能睡着的地方写作，[12][36]时常是在咖啡馆中，尤其是尼科尔森氏这一家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。