睡着的

As we have learned, had arrived to make sure activated carbon puts in smoothly 25 days among filter, total fleet of Heilongjiang province armed police is close 1000 officers and soldiers from 24 days 17 when to 25 days of before dawn 4 when, day and night endlessly, many tons of 1000 in crossing 16 filter anthracitic filter expects all Qing Dynasty goes out. 10 when make 30 minutes, the reporter sees, as a result of excessive overworked, a lot of people in them were leaning on baluster to be asleep.

据了解，为了保证25日活性炭顺利投放到过滤池当中，黑龙江省武警总队近千名官兵从24日17时至25日凌晨4时，昼夜不休，将16个过滤池中的1000多吨无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)全部清出。10时30分许，记者看到，由于过度劳累，他们中的很多人都倚着栏杆睡着了。

Now, while his companions slept, St Francis betook himself to prayer; and, behold, in the first watch of the night there came to him a multitude of most fierce demons who, with great noise and frenzy, began to attack him on all sides, in order to disturb him in his prayer; but this they could not do, because God was with him.

这时，当方济各的同伴们睡着了，圣方济各开始作祷告；在他做的的第一个守夜中，很多可怕的恶魔叫嚷着愤怒地从四周攻击他，想要干扰他祷告；但是他们没有成功，因为上帝与他同在。

He was asleep in a short time and he dreamed of Africa when he was a boy and the long golden beaches and the white beaches, so white they hurt your eyes, and the high capes and the great brown mountains.

他很快地就睡着了，他梦见了非洲，梦中他还是个小孩，他梦见那绵延的金色海滩和那白得刺眼的海岸，也梦见那高耸的海岬和棕色的山脉。

The construction workers up the mountain monkeys, down the mountain like a wild boar, a day carrying 50 kg of explosives hill and dale mapping, buried embrasure, snowy, eating dry food on the snow, sleeping tents, hands full of cracked bloody cuts, spending point of white wine, eliminate disinfection is still bustling in the mountains. 11 km of the road, as usual just a two months, literally eating more than six months before repair can only be described at best become a pavement road.

施工人员上山像猴子，下山像野猪，每天背着50公斤的炸药漫山遍野测绘、埋炮眼，冰天雪地，吃着干粮，就着雪水，睡着帐篷，手上满是裂开的血口子，洒点白酒，消消毒，依然在山上奔忙。11公里的路，按常规只需一两个月完成，硬是啃了半年多才修成了一条充其量只能说是便道的路。

Under the hedge, where drift banks are their screen, The titmice now pursue their downy dreams, As often in the sweltering summer nights The bee doth drop asleep in the flower cup, When evening overtakes him with his load.

篱笆下面，泥塘的岸成了山雀的屏风，他们正在做着缀满绒毛的梦，如同往常在那闷热的夏夜一样蜜蜂在花蕊中睡着了，夜幕降临时，他满载而归。

Probably this bowl can be cooler," She said The garden balsam is correct, but it was too cool She grabs the third bowl, wolfed down eats has gotten down Is appropriate Then has had a yawn, she went upstairs arrived the bedroom The garden balsam has tried the first bed, but too has been hard Next too is soft The garden balsam sighed the tone, lay down is resting, this time she Lies down on the third bed When bear arrives in family's time, the bear daddy yells to say," Some people have sat my chair!

大约这碗会更凉，"她说。金凤花是正确的，但是它是太凉了。她抓着第三个碗，狼吞虎咽的吃了下去。正合适。然后打了个哈欠，她上楼来到了卧室。金凤花试了第一张床，但是太硬了。下一张太软。金凤花叹了口气，躺下睡着了，这时候她躺在第三张床上。当熊一家到达家里的时候，熊爸爸叫喊道，"有人坐过我的椅子！

Ere the bat hath flown his cloistered flight, ere to black Hecate's summons the shard-born beetle with his drowsy hums hath rung night's yawning peal, there shall be done a deed of dreadful note.

在蝙蝠扑腾翅膀飞在寺庙旁前，在那些屎壳郎因受黑暗的召唤而集结后用他们低沉的嗡嗡声前去让那些哈欠连天的人睡着之前，会有一件可怖的事情了结。

On New Year's Eve, they had given her a weak highball, the first she'd ever had, and she had gone to sleep sitting on the floor with her rosy cheek against Henry's knee.

译：在平安夜的时候，他们给她送了一瓶含有少量酒精的饮料，她第一次喝。她坐在地板上，粉红色的脸颊躺在父亲的膝盖上睡着了。

My baby has been four months earlier he also slept well, since I used a small after him one sleep every night until dawn, there is a 11 o'clock the morning do not want to sleep out, the small approach is a post-natal crosstraining, freeclimber Canal zone, and so he gently fell asleep after his round, pay attention to other tight, because when kids go to bed, they will often吓醒themselves, will give one-handed scare effect, so one night down, certainly woke several times, round him, he will have a sense of security, note that this method is best before noon and evening, and normally he would sleep a little sleep, a moment to wake up on the other by You may wish to try, a lot of people, and that can be.

我孩子已四个月了，前段时间他也睡得不好，自从我用了一个小方法之后，他每晚都一觉到天亮，还有一个睡到早上十一点还不想出来了，这个小方法就是，拿一条产后的收腹带，等他睡着了之后轻轻的把他搂住，注意别太紧，因为宝宝睡觉的时候，自己会经常吓醒自己，一吓两手就会举起，这样一晚下来，肯定醒好几回，搂住他，他会有安全感，注意，这种方法最好在中午和晚上才用，平时他会睡一点小觉，一会儿就醒就别用了，你不防试试，好多人用了，都说可以。

Harry and Dumbledore approached the back door of the Burrow, which was surrounded by the familiar litter of old Wellington boots and rusty cauldrons; Harry could hear the soft clucking of sleepy chickens coming from a distant shed.

哈利和邓布利多朝陋居的后门走去，那里仍然像以前一样乱糟糟地堆放着许多旧靴子和生锈的坩埚。哈利听见远处棚子里传来鸡睡着时发出的轻轻咕咕声。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。