睡着的

A little boy was traveling alone in a plane journey, sitting beside him is a tall.. tattoo.. fierce-looking middle-aged man... and the man fell asleep soon after take-off... after a while... the little boy had airsick...

一个小男孩独自坐飞机出远门，坐在他身边的是个高个、纹身、长相丑恶的中年人，还好这个中年人一上飞机就睡着了。

So while my husband slept, helped by morphine, I' d clench my teeth, grip the wheel and feel my stomach chum.

当冉迪在吗啡的药效下睡着时，我便咬紧牙，握紧方向盘，感觉自己的胃都在翻动。

So while my husband slept,helped by morphine,I'd clench my teeth,grip the wheel and feel my stomach churn.

当冉迪在吗啡的药效下睡着时，我便咬紧牙，握紧方向盘，感觉自己的胃都在翻动。

A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept.

几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。

A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree slept.

几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。

It supports a nodding head that has slept in a chair all night or bent over pressing clothes.

当她夜里坐在椅子上睡着或伏案熨烫衣服时，她的那双下巴便支撑着那昏昏欲睡的头。

Polyphasic sleep conditions your body to learn to enter REM sleep immediately when you begin sleeping instead of much later in the sleep cycle.

达芬奇睡眠法要求你的身体学会在一睡着就进入REM睡眠，而不是让它发生在周期的后面。

"I was afraid to stay alone, and I kept myself busy so that I would be exhausted and fall asleep," said Tang, deputy head of Leigu Town.

Leigu Town的代表人唐继饶说：我很害怕独自一人的时候，我总会使自己忙于一些事情这样我就会精疲力尽然后就能睡着了。

Any of a larger number of simple factors may make it difficult for someone to fall asleep or remain asleep.

简单因素的任何较大的数字可能让某人困难地睡着或者依然睡熟了。

I cried during "The Crucible" on Broadway. I didn't cry during the movie version though, I think I fell asleep.

我在看百老汇版本的&The Crucible&时候哭了，但是我在看电影版本的时候没有，我想我当时睡着了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。