睡着的

You sleepwalk right into his arms.

你一年以来没有做过爱你睡着走近他的怀里

He fell asleep and dreamed that he saw a little Bunny exactly like himself stuck fast in a snowdrift.

不过呢，数到后来他睡着了，梦见一只长得很像自己的小兔结结实实地扎在雪堆里。

I had hardly fallen asleep when I felt a soft touch on my elbow.

我刚一睡着就觉得有人轻轻碰了碰我的胳膊肘。

He sat in the sorcerer's chair and fell asleep.

他坐在魔术师的椅子上睡着了。

Not the last time Lamb's letters, I came upon the following, in a note to Southey; But there is a man in my office, a Mr.

当我晚上睡不着时，我就想像着和H先生就一假设的题目进行对话，在幻想中一直和他无聊地扯下去，直到我大笑或是睡着为止，我发现这方法很灵验……。

Your stepsister has long deserved to die, and tonight when she is asleep I will come and chop off her head.

你姐姐早该死啦。今天夜里，等她睡着以后，我就去把她的脑袋砍下来。

According to Thai tradition sticky rice can put you fast asleep if more than a couple handfuls are eaten.

据泰国传统的糯米饭可以把你快睡着了，如果超过两捧多被吃掉。

But he himself got to sleep in the footsteps, stilly.

他自己则在"唰唰唰"的脚步中睡着了，一动不动。

He was napping when the storm surge reached the School Road area.

当飓风掀起的巨浪接近学校路时，他正睡着。

People who have no idea what the heck the storyteller is presenting at all generally fall to sleep.

也许当你听不懂的时候，你很可能会睡着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。