睡着的

Now I can sleep like a baby and if I wake up in the middle of the night, I fall back to sleep in a few minutes.

如果我半夜醒了，几分钟后又睡着了。就是这几天夜里的雷阵雨都没把我吵醒。

But she fancied me asleep while she was talking of it.

不过她讲的时候，还以为我睡着了呢。

When his alarm went off, he just turned over and fell asleep again.

他的闹钟响时，他只是翻了个身，又睡着了。

"Maybe he needs to get in that poppy field for a while," Jackson said jokingly, referring to a scene in the movie in which Dorothy falls asleep in a field of poisonous poppies.

"也许他需要在罂粟花田里呆一会，"菲尔开玩笑说，他是指电影中多罗西在一片有毒罂粟花田中睡着了的场景。

We watched the flickering firelight and slowly fell sleep.

我们望着闪烁的火光慢慢地睡着。

When we are in the night, our days flake out.

我们在夜晚时，我们的白天会睡着。

I heard his best friend Frankie say, He ain't dead, he's just asleep.

"/我听到他最好的朋友弗兰基（注9）说："他没死，他只是睡着了。

The man sitting in front of me is asleep .

坐在我前面的人睡着了。

"Gossip girl's guide to summer," tip number one-- don't fall asleep on the job.

"八卦天后夏天指南"第一条别在工作的时候睡着

"Hmm?" he said groggily, and she wondered if he had been falling asleep again.

"嗯？"他含糊不清的应着话，让她猜测她是不是又睡着了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。