睡眠状态的

I suppose this was my form of sleep if sleep was defined as the inert state between active periods.

我猜想这就是我的睡眠——如果在活跃期，睡觉被界定为一种惰性状态。

The fourth dimension of the jiva is known as turiya or the super conscious state .hence ,the four states are waking ,dreaming,deep sleepand transcendental.in Sanskrit terminology these are known as jagrat ,swapna ,sushupti and turiya respectively.

这四个状态是清醒，梦，深度睡眠，和超意识。在梵文中，就是常说的 JAGRAT ， SWAPNA ， SUSHUPTI 和 TURIYA 。前面的三种状态是我们常常经历的。

One set projects to the basal forebrain and regulates EEG components of REM sleep, whereas the other projects to the medulla and spinal cord and regulates atonia during REM sleep.

一方面刺激基底前脑并调控快动眼睡眠的脑电波，另一方面刺激髓鞘和脊髓使其在快动眼睡眠时处于松弛状态。

"Sleep disruptions were similar in the NR and RD conditions, but did not involve REM sleep; the effects on pain threshold observed in the RD condition were therefore due specifically to the loss of REM sleep, not to the disruption of sleep per se," noted Dr. Roehrs."We found that REM loss itself was hyperalgesic."

Roehrs博士强调，在无快速眼动睡眠的因素下，NR及RD的睡眠干扰情况皆类似；在RD状态时，疼痛感受值会受到影响，这主要是因为丧失快速眼动睡眠的关系，而不是睡眠本身受到影响；我们发现，快速眼动睡眠的丧失，本质上就是痛觉过敏。

Methods After taking triazolam and distilled water respectively, the mice sleeping-behavior state was observed and recorded; the ratio of sleeping mice was recorded after taking different of ingredients Eucommia ulmoides Oliv. combining with pentobarbital sodium at subliminal dose, and mice latent period and sleeping time at supraliminal dose. Measure the content of interleukin-1β(IL-1β) in mice brain with enzyme-linked immunosorbent assay, weigh spleen and thymus of mice.

通过观察记录日间小鼠睡眠行为状态，戊巴比妥钠阈下催眠剂量实验，延长戊巴比妥钠睡眠时间实验，酶联免疫吸附反应分别检测服用3种不同极性的提取部位、阳性对照物和空白对照组的小鼠脑组织中IL-1β含量，并结合脏器指数等综合分析。

In the insomnia status, the results showed that older age, women, widowed, low level education, unhealth status, many doctor visits and low sleep hours have insomnia symptoms. The study reveals that age, sex, marital status, education, health status, doctor visits and sleep under six hours were significant associated with insomnia.

在失眠方面，年龄较大、女性、丧偶者、教育程度较低、无工作、自觉健康状态不佳、就医次数以及睡眠时数较少者有显著的失眠问题；而在影响失眠的因素中，则以年龄、性别、婚姻状况、教育程度、自觉健康状况、就医次数以及睡眠时数呈现显著相关。

If you've been both sleep-deprived and well-rested, it probably isn't a big surprise that consistent, good sleep beefs up your physiological ability to cope with stress.

如果你曾经有过睡眠剥夺状态也有过良好休息状态，那么就不会奇怪大概持续良好的睡眠会增强对付压力的生理能力。

Optimum human performance appears best served by at least biphasic sleep and perhaps polyphasic sleep.

至少双相睡眠和可能的多相睡眠看来好像提供了人类最佳的工作状态。

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

新的第一夫人由于过去遭遇外星人的故事已经上过头版头条了。在去年发表的书中，她提到了20年前的一次外星球经历，她称，当她的身体处于睡眠状态时，她的灵魂承载着三角形状的不明飞行物飞到了金星。

Visual evoked potentials of twelve healthy volunteers were recorded under two conditions including normal state and one night's sleep deprived state, and were wavelet transformed to time-frequency values between 30 to 60 Hz. The inter-trial phase coherence of prefrontal lobe and the evoked response phase coherence between prefrontal lobe and occipital lobes were calculated.

在正常状态和一夜睡眠剥夺状态下提取12名受试者的视觉ERP，进行30~60 Hz的小波变换，以此计算前额叶区域的导联内相位相干，以及枕叶和前额叶之间的相位相干性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。